1
00:00:45,469 --> 00:01:23,469
★♪MAZE HDリリース♪★

1
00:00:45,604 --> 00:00:48,562
さあ、兄弟！

2
00:01:10,582 --> 00:01:13,596
- 注意深い！
- 旅中でした、お兄さん。

3
00:01:31,562 --> 00:01:34,590
- もう我慢できないの？
- より速く進みたいですか？

4
00:01:51,566 --> 00:01:54,594
- それは素晴らしかった。
- 行かせてください、スクサン。

5
00:01:58,560 --> 00:02:01,582
- 良い旅をしてください、兄弟。
- 4つください。

6
00:02:08,606 --> 00:02:11,578
必ず戻ってこなければなりません。

7
00:02:11,582 --> 00:02:15,606
弟よ、教えて
まずは私に何か。

8
00:02:17,606 --> 00:02:20,594
私はどうやって死んだのですか？

9
00:02:25,600 --> 00:02:31,560
彼らはあなたを撃った。彼は望んでいた
スパイダーのために戻ってきます。

10
00:02:32,570 --> 00:02:35,576
そうする必要がありました。
それはあなたのせいではありませんでした。

11
00:02:35,580 --> 00:02:40,588
お父さんに伝えてください。そうすべきではありません
そこにいたことがある。

12
00:02:40,592 --> 00:02:43,584
彼らは私たちを捕まえました。
私は不従順でした。

13
00:02:43,588 --> 00:02:46,580
それはあなたです、弟。

14
00:02:55,598 --> 00:02:59,564
- 愛しています、兄弟。
- あなたのスクワウン。

15
00:03:04,594 --> 00:03:09,562
私は弟を殺しました。何が起こっても、

16
00:03:09,566 --> 00:03:12,584
-私は残りの人生をそれと一緒に生きなければなりません。

17
00:03:51,560 --> 00:03:55,564
- 私もそう出来ればいいけど。
- 私もそう出来ればいいけど。

18
00:03:56,580 --> 00:04:00,562
でも、もう一つ持っていたら
水中での発作…

19
00:04:00,566 --> 00:04:02,582
つまり、あなたはマスクをしていない私です。

20
00:04:04,560 --> 00:04:07,568
何が起こるか見てみましょう。

21
00:04:07,572 --> 00:04:12,578
に注意してください
ポイント！どう思いますか？

22
00:04:35,572 --> 00:04:40,592
憎しみだけの炎
痛みの灰を残します。

23
00:04:40,596 --> 00:04:43,594
母は嘆いてました
昔ながらのやり方で。

24
00:04:43,598 --> 00:04:48,568
彼女は息子のことについて歌いました
毎日の日食中の生活。

25
00:04:48,572 --> 00:04:50,606
光だから
いつも戻ってきます。

26
00:04:59,592 --> 00:05:03,604
ナヴィ法というものがあって、
それから私の父の方法があります。

27
00:05:04,560 --> 00:05:06,578
落ち着いて忙しくしてください。

28
00:05:25,570 --> 00:05:28,602
サンゴ礁の人々
海は私たちをきれいにしてくれると言います。

29
00:05:28,606 --> 00:05:31,590
-そして罪を洗い流してください。

30
00:06:07,584 --> 00:06:09,584
そこには何がありますか？

31
00:06:10,598 --> 00:06:15,580
私たちは銃器を集めています。の
機能しないもの。集中。

32
00:06:19,600 --> 00:06:22,574
お母さんには見せないでね。

33
00:06:31,576 --> 00:06:35,560
- ごめんなさい。
- ごめんなさい。遊ぶ！

34
00:06:42,564 --> 00:06:43,588
橋。

35
00:06:44,594 --> 00:06:45,606
汗だく。

36
00:06:47,578 --> 00:06:49,586
何が起こっている？

37
00:06:49,590 --> 00:06:53,582
ツィレヤ、何をしているのですか？

38
00:06:55,600 --> 00:06:58,574
アサルトライフルです。

39
00:06:58,578 --> 00:07:02,584
これがカートリッジです
雑誌。空いてますよ。

40
00:07:02,588 --> 00:07:05,584
押し下げて、放して、 - - そして、あなたは

41
00:07:05,588 --> 00:07:10,572
撃つことができる。それは天国から多​​くの人を殺すことができます。

42
00:07:10,576 --> 00:07:14,586
セラミックベース。彼らだけが
清掃と注油が必要です。

43
00:07:14,590 --> 00:07:20,560
- ナヴィ人はそんなもの使いません、ジェイク・サリー。
- 金属製の武器の使用は禁止されています。

44
00:07:20,564 --> 00:07:23,590
あなたはすでにそれを知っています。触れる
それらは心を毒します。

45
00:07:23,594 --> 00:07:26,604
エイワさん、お世話になっております。

46
00:07:27,598 --> 00:07:29,574
はい。

47
00:07:29,578 --> 00:07:34,586
決闘は終わっていない。あなた
家族と一緒にいるべきです。

48
00:07:34,590 --> 00:07:40,572
いいえ、収集したものはありません
コーサス。あなたの妻はあなたを必要としています。

49
00:07:41,568 --> 00:07:46,588
息子は先祖とともに眠る
礁の上で。ここが私たちの家です。

50
00:07:46,592 --> 00:07:51,576
守ると約束したのに、
しかし槍ではそれができない。

51
00:07:51,580 --> 00:07:55,564
私たちは悪魔の船を沈めました。
白い肌は今、私たちを恐れています。

52
00:07:56,594 --> 00:08:00,604
私たちは幸運でした。そして彼らは
もっとたくさんの船があります。

53
00:08:01,560 --> 00:08:03,586
少なくとも私たちはここにそれらを持っています。

54
00:08:03,590 --> 00:08:07,606
ご協力に感謝いたします。
しかし、射手は必要ありません。

55
00:08:08,562 --> 00:08:11,568
ラストシャドウライダーが必要だ。

56
00:08:11,572 --> 00:08:15,590
強力なトルクに乗ってください
あなたが前にやったように。

57
00:08:17,576 --> 00:08:21,560
動物に乗ると、
あなたは動物と一つになります。

58
00:08:22,574 --> 00:08:25,582
そして、血が多ければ多いほど良いのです。

59
00:08:25,586 --> 00:08:29,606
なりたくない
またまたトルク・マクト。

60
00:08:31,560 --> 00:08:35,574
ジェイク・サリー、あなたはそうします
常にトルク・マクトであり続けてください。

61
00:08:36,582 --> 00:08:38,600
来て。ロチョ。

62
00:08:44,568 --> 00:08:45,596
聞こえますか？

63
00:08:45,600 --> 00:08:48,606
はい、大音量でクリアです。
もっと大きな声で話してください、博士。

64
00:08:49,562 --> 00:08:52,564
ついに行ってしまいました
沈没船の周り。

65
00:08:52,568 --> 00:08:56,560
- そしてその中にあるすべてのもの
その周囲半径200メートル。

66
00:08:56,564 --> 00:09:00,592
何も見つかりませんでした。
人間だけが残る。

67
00:09:00,596 --> 00:09:05,576
探し続けてください。
検索範囲を拡大します。

68
00:09:05,580 --> 00:09:08,604
しかし、私は
新しくて刺激的な藻類。

69
00:09:10,566 --> 00:09:11,586
こんにちは？

70
00:09:11,590 --> 00:09:13,600
サリーはまだ生きています。

71
00:09:13,604 --> 00:09:16,560
捕食者が持っている可能性がある
遺体を引き取った。

72
00:09:16,564 --> 00:09:22,562
いいえ、彼は生き残って、今も生きています
この地域のどこかに。

73
00:09:22,566 --> 00:09:26,586
- ボートさえ手に入れられたら...
- あなたのボートはそこにあります。

74
00:09:26,590 --> 00:09:31,566
死んだ仲間たちと一緒に。

75
00:09:31,570 --> 00:09:35,582
あなたは42兆マイルをここに持ってきてくれました。

76
00:09:35,586 --> 00:09:40,598
- ミッションを遂行します。
人を殺して全滅させる。

77
00:09:40,602 --> 00:09:43,574
諦めるつもりはありません。

78
00:09:46,606 --> 00:09:51,596
私たちはまだつながっていますか？
こんにちは？私は沈黙させられてしまったのでしょうか？

79
00:09:58,592 --> 00:10:05,572
先祖の霊は、
このアーチの中で。それは私たちの強さでした。

80
00:10:07,602 --> 00:10:11,572
直してあげるよ、ロアク。

81
00:10:12,562 --> 00:10:13,594
いいえ！

82
00:10:13,598 --> 00:10:16,584
壊れてしまいました。

83
00:10:16,588 --> 00:10:19,600
私が触れたものはすべて破壊されます。

84
00:10:23,594 --> 00:10:26,598
彼らはそれを決して大声で言わなかった。

85
00:10:26,602 --> 00:10:31,570
しかし彼は潜んでいた、
まるでタネーターが潜んでいるように。

86
00:10:34,582 --> 00:10:38,584
あなたが決して弓を手放さないことはわかっています。

87
00:10:38,588 --> 00:10:40,592
それで、ここで。

88
00:10:44,582 --> 00:10:46,570
彼があなたを攻撃したときは、十分な距離を保ちます。

89
00:11:05,560 --> 00:11:08,566
それで、あなたはロナルの意見に同意しますか？

90
00:11:10,606 --> 00:11:15,596
私は自分の考えに決して矛盾しない
あの女の目の前で夫が。

91
00:11:17,562 --> 00:11:19,566
私は海兵隊員です。

92
00:11:20,570 --> 00:11:23,576
銃撃戦にナイフは持ち込まない。

93
00:11:24,574 --> 00:11:26,588
または豆。

94
00:11:28,564 --> 00:11:33,596
それではどうすればいいでしょうか？  走ることも戦うこともできない。

95
00:11:33,600 --> 00:11:37,564
いや、エイワが私たちの面倒を見てくれるよ。

96
00:11:37,568 --> 00:11:40,574
でもどこにあったの
エイワの時、うちの息子は…？

97
00:11:40,578 --> 00:11:42,576
ジェイク！

98
00:11:44,562 --> 00:11:47,594
私は何もない場所にいます。

99
00:11:47,598 --> 00:11:51,598
私の民も、私の森も。

100
00:11:51,602 --> 00:11:54,600
父の弓でもない。

101
00:11:56,598 --> 00:11:59,566
私が持っている唯一のもの - -私

102
00:11:59,570 --> 00:12:04,568
これはおばあちゃんの計画だと思う。

103
00:12:06,592 --> 00:12:09,570
あなたには家族がいます。

104
00:12:22,582 --> 00:12:28,562
そしてあなたには私がいます。そして
とても愛しています。

105
00:12:51,904 --> 00:12:53,908
パヤカン、かっこよすぎる！

106
00:13:24,934 --> 00:13:27,910
なんてワイルドなんだ！

107
00:13:51,908 --> 00:13:54,922
-残念でした。
- 知っている。

108
00:13:56,908 --> 00:13:59,898
死んだと思った。

109
00:14:01,904 --> 00:14:04,896
残念だよパヤカン
まだ追放者です。

110
00:14:04,900 --> 00:14:06,932
彼は私たち全員を救ってくれました。

111
00:14:06,936 --> 00:14:10,928
トゥルクンさんによると
慣例では、彼が責任を負います。

112
00:14:10,932 --> 00:14:14,918
- それらすべてのために
戦いで亡くなった人。

113
00:14:16,926 --> 00:14:19,916
傷つきます。あなたは私たちを救ってくれました。

114
00:14:26,900 --> 00:14:28,940
永遠に、兄弟。いつも。

115
00:14:42,900 --> 00:14:43,936
羊！

116
00:14:47,904 --> 00:14:50,902
はどこですか
予約?起きろ！

117
00:14:50,906 --> 00:14:54,904
- 予備のマスクはどこにありますか？
- 分かりません。

118
00:14:54,908 --> 00:14:57,898
- 見つけてください!
- ここにはありません。

119
00:14:57,902 --> 00:14:59,902
見つからないよ、お父さん、

120
00:14:59,906 --> 00:15:03,940
持ってるよ！見つけた！

121
00:15:09,936 --> 00:15:12,934
- 息をする。
- 息をする。

122
00:15:12,938 --> 00:15:17,896
深くて穏やか。それで。

123
00:15:17,900 --> 00:15:21,902
-あなたならきっと成功しますよ。
-元気です。

124
00:15:22,930 --> 00:15:27,920
-気をつけなければなりません。-
「注意」は私のミドルネームです。

125
00:15:27,924 --> 00:15:30,902
もっと気をつけなければなりません。

126
00:15:30,906 --> 00:15:34,914
- 私を放っておいて。
-「トント」はあなたのミドルネームです。

127
00:15:34,918 --> 00:15:38,912
-警戒しなければなりません。
-「Skxawng」は彼のミドルネームです。

128
00:15:41,894 --> 00:15:44,920
風の行商人がやって来た！

129
00:15:45,904 --> 00:15:49,894
- 露天商がやってくる！
- 私と来て。

130
00:16:37,894 --> 00:16:38,926
見る。

131
00:16:39,922 --> 00:16:45,896
- 場所をとりません。
- 問題が生じない限り。

132
00:16:45,900 --> 00:16:49,894
膝の上で。トゥク。キリ。

133
00:16:49,898 --> 00:16:51,912
子どもたち、座ってください。

134
00:16:52,924 --> 00:16:55,924
母と私は決断を下しました。

135
00:17:00,916 --> 00:17:06,914
スパイダー、ハイに戻らなければなりません
キャンプ。ペテン師たちがあなたを連れ去ろうとしています。

136
00:17:06,918 --> 00:17:10,894
一緒に暮らすことはできない
昼も夜もマスク。

137
00:17:10,898 --> 00:17:14,926
- 私はただあなたと一緒にここにいたいだけです。
- はい、でもそれは危険すぎます。

138
00:17:14,930 --> 00:17:19,900
-あなたは私の唯一の家族です。
-それはあなたにとって最高です。

139
00:17:19,904 --> 00:17:23,910
- でも彼は私たちの親友です。
- とても危険です。

140
00:17:23,914 --> 00:17:28,908
- 電池切れまであと 1 つです。
- 彼は自分のものです。

141
00:17:28,932 --> 00:17:33,930
それで、それは誰ですか、お母さん？
見知らぬ人？青白い豚？

142
00:17:33,934 --> 00:17:39,904
あなたは彼らをとても嫌っています
見えるのはそれだけです。それがスパイダーです。

143
00:17:40,898 --> 00:17:43,916
お願いします、ジェイク。ご存知ですか
私は何も問題を起こしていません。

144
00:17:43,920 --> 00:17:46,936
-そうではありません。
- クモは家族の一員です。

145
00:17:46,940 --> 00:17:50,914
彼は決してそうではないだろう
私たちの家族の一員です。

146
00:17:52,932 --> 00:17:57,932
キャラバンが一番安全
それを動かす方法。彼は今日出発します。

147
00:17:57,936 --> 00:18:03,934
スポット。これは家族です、
民主主義ではありません。

148
00:18:03,938 --> 00:18:07,904
- あなたが嫌い​​です！
- こっちのほうがいいよ。

149
00:18:07,908 --> 00:18:09,908
私に触れないでください！

150
00:18:09,912 --> 00:18:11,932
大丈夫。

151
00:18:12,910 --> 00:18:14,930
- 分かるでしょう？
- いいえ。

152
00:18:14,934 --> 00:18:18,936
私は兄を亡くしました。私は
もう失いたくない。

153
00:18:25,916 --> 00:18:28,930
サリーたちは団結します。

154
00:18:28,934 --> 00:18:31,930
それが家族のモットーです。

155
00:18:34,940 --> 00:18:38,906
- それは不公平です。
- 分かった、分かった。

156
00:18:38,910 --> 00:18:42,910
フォローしてみませんか
彼はそこに一緒にいますか？

157
00:18:42,914 --> 00:18:46,932
キリ、欲しかったんだよ
おばあちゃんを訪ねるために。

158
00:18:46,936 --> 00:18:50,936
それは冒険になるでしょう
家族全員のために。

159
00:18:54,934 --> 00:18:56,930
なかなかいいですね。

160
00:19:09,922 --> 00:19:10,930
ここにいてください。

161
00:19:13,906 --> 00:19:16,936
当社の契約のみが適用されます
色白の少年に。

162
00:19:16,940 --> 00:19:19,940
- 私たちは何も問題を起こしていません。
- 仕方がありません。

163
00:19:20,896 --> 00:19:23,898
トレーダーは陣営を選ぶことはできません。

164
00:19:23,902 --> 00:19:29,896
トルク・マクトを乗せることは、
戦争でどちら側を選ぶかによく似ています。

165
00:19:29,900 --> 00:19:34,912
あなたは間違っている。トルク
マクトはあなたの船に乗ったことはありません。

166
00:19:36,906 --> 00:19:39,922
でももし彼が乗っていたとしたら - - 彼と彼の妻

167
00:19:39,926 --> 00:19:45,894
喜んで飛んでキャラバンを護衛し、守ります。

168
00:19:46,936 --> 00:19:51,936
多分。マングァンの盗賊たち
より攻撃的になりました。

169
00:19:53,914 --> 00:19:56,930
素晴らしい。それは取引だ。

170
00:20:02,896 --> 00:20:03,910
捨ててください！

171
00:20:04,924 --> 00:20:05,924
来る！

172
00:20:09,904 --> 00:20:10,936
捨ててください！

173
00:20:16,902 --> 00:20:18,914
見て！

174
00:20:18,918 --> 00:20:21,916
- ツィレヤ！
- ローアク！

175
00:20:22,900 --> 00:20:24,900
回転する準備ができました!

176
00:20:25,920 --> 00:20:28,896
回転する準備ができました!

177
00:20:28,900 --> 00:20:29,924
右舷に船首！

178
00:20:37,902 --> 00:20:41,932
- オンボードフラップコントロール！  ・風上までいっぱい！

179
00:20:52,894 --> 00:20:54,936
船をパワーアップして加速しましょう！

180
00:22:00,894 --> 00:22:03,914
それぞれが独自の方法で苦しんでいます。

181
00:22:05,936 --> 00:22:08,936
ここまで一人でやっているんです。

182
00:22:11,930 --> 00:22:15,898
彼が私と一緒にいるような気がします。

183
00:22:16,894 --> 00:22:17,900
ここを見てください。

184
00:22:17,930 --> 00:22:20,926
風に乗って彼の声が聞こえます。

185
00:22:36,904 --> 00:22:38,898
ここに置いておいてください

186
00:22:46,934 --> 00:22:48,936
お父さん、ちょっと考え事をしているんです。

187
00:22:48,940 --> 00:22:53,908
私はライフルを持ってあなたと一緒に飛ぶべきです。

188
00:22:53,912 --> 00:22:56,926
-そんなことは起こらないよ。  - なぜだめですか？

189
00:22:56,930 --> 00:22:59,932
撃ち方を教えていただきました。  私は自分が何をしているのか知っています。

190
00:22:59,936 --> 00:23:03,924
あなたのラジオはどこにありますか？  何度かお電話させていただきました。

191
00:23:05,894 --> 00:23:06,922
ラジオを思い出してください

192
00:23:06,926 --> 00:23:08,910
これがルールその1です。

193
00:23:10,908 --> 00:23:13,906
想像することさえできないでしょう。

194
00:23:23,934 --> 00:23:25,918
次。

195
00:23:27,894 --> 00:23:28,924
そこには。

196
00:23:30,900 --> 00:23:31,928
何を持っていますか？

197
00:23:31,932 --> 00:23:36,908
もし彼らが私たちのためにビールを見つけたら、私はそのビールに注意することを約束しました。

198
00:23:36,912 --> 00:23:41,910
私たちのパトロール隊員の一人が定期飛行中に彼らを目撃しました。

199
00:23:41,914 --> 00:23:42,936
ここに拡張機能があります。

200
00:23:47,898 --> 00:23:50,896
笑え、バカ。

201
00:23:50,900 --> 00:23:52,940
- いつ？  - 今日の午後 1 時 50 分

202
00:23:53,896 --> 00:23:57,902
- 座標を持っています。 - 椅子に乗りましょう。

203
00:24:12,918 --> 00:24:16,900
ロープを引っ張ってください！

204
00:24:31,930 --> 00:24:34,936
-あなたの自動販売機
マシン。-時間はたっぷりあります。

205
00:24:46,894 --> 00:24:47,914
海岸は澄んでいます。

206
00:25:03,632 --> 00:25:06,620
ジェイク！マングァン！

207
00:25:07,636 --> 00:25:09,646
- 武器に！
- 警報を鳴らしてください！

208
00:25:17,616 --> 00:25:19,616
キリ、逃げろ！

209
00:25:20,618 --> 00:25:22,604
避難してください！

210
00:25:34,606 --> 00:25:37,632
- 妹たちを守ってください。
- はい。しっかり守ってください。

211
00:26:06,608 --> 00:26:08,614
蜘蛛、ここにいるよ！

212
00:26:11,604 --> 00:26:13,618
クソ、私のラジオ。

213
00:26:25,630 --> 00:26:29,604
- 女の子と一緒にいてください。
- 何をする？

214
00:26:31,630 --> 00:26:33,648
ここにいたほうがいいよ！

215
00:27:00,648 --> 00:27:02,630
来る！

216
00:27:03,634 --> 00:27:05,606
今！

217
00:27:17,622 --> 00:27:19,620
戻る！

218
00:28:05,640 --> 00:28:08,610
私は火だ！

219
00:29:11,636 --> 00:29:14,632
走れ、走れ！アップ、アップ！

220
00:29:14,636 --> 00:29:17,618
さあ、早く！

221
00:29:23,628 --> 00:29:26,642
- 蜘蛛、ジャンプ！
- 来て！

222
00:29:53,648 --> 00:29:56,622
ネイティリ、聞こえますか？

223
00:30:03,610 --> 00:30:04,638
小便、小便、小便。

224
00:30:06,626 --> 00:30:09,632
ロアクです。それを救わなければなりません。

225
00:30:11,604 --> 00:30:13,634
- ローアク、ジャンプ！
- 来て！

226
00:30:16,630 --> 00:30:18,638
皆さん、ちょっと待ってください！

227
00:30:30,624 --> 00:30:32,634
待って、ロアク！

228
00:30:43,622 --> 00:30:45,610
待って、トゥク！

229
00:30:55,618 --> 00:30:58,604
蜘蛛、私の足。

230
00:31:01,620 --> 00:31:03,634
起きる。

231
00:31:03,638 --> 00:31:08,608
- 大丈夫ですか？
- トゥク、大丈夫？

232
00:31:08,612 --> 00:31:10,628
大丈夫ですか？

233
00:31:10,632 --> 00:31:14,648
- 対応できますか？
- 私の美しい娘...

234
00:31:15,604 --> 00:31:19,608
- ごめんなさい、ごめんなさい。
- 大丈夫。

235
00:31:29,648 --> 00:31:31,624
ありがとう。

236
00:31:32,608 --> 00:31:36,638
私の予約は機内にあります。
うちのスペアパーツの自動販売機。

237
00:31:36,642 --> 00:31:39,614
小便。キリ、ここにいてください。

238
00:32:26,626 --> 00:32:28,610
彼らの後ろに！

239
00:32:29,638 --> 00:32:31,614
行かなければなりません！

240
00:32:33,628 --> 00:32:36,626
- 来て！
- キリ、来ますよ！

241
00:32:42,602 --> 00:32:45,640
- 彼らは来ます!
- フォワード！

242
00:32:47,620 --> 00:32:50,632
- こっちだよ！
- さあ、トゥク！

243
00:33:14,642 --> 00:33:16,644
超えて、超えて。

244
00:33:20,612 --> 00:33:22,612
どうしたの？

245
00:33:24,620 --> 00:33:27,636
1つはすでに
合格しました。ほら、ツァヒク。

246
00:33:33,648 --> 00:33:35,616
ナイフ。

247
00:33:42,604 --> 00:33:44,624
私に従ってください。

248
00:33:57,610 --> 00:33:59,612
- 来て。
- ここをタップします。

249
00:34:05,636 --> 00:34:06,646
そこには！

250
00:34:12,642 --> 00:34:14,630
彼らは来ています。

251
00:34:14,634 --> 00:34:17,624
こっちに行こう！

252
00:34:19,614 --> 00:34:20,644
さらに遠く！

253
00:34:24,606 --> 00:34:26,640
- こっちだよ！
- 水へ。

254
00:34:26,644 --> 00:34:30,648
- 来て、来て、来て。
- 見て！

255
00:34:31,604 --> 00:34:33,628
泳ぎに行きましょう！

256
00:34:36,634 --> 00:34:41,622
- ローアク！
- トゥク、お父さんはいつも何と言っていますか?

257
00:34:41,626 --> 00:34:44,626
- サリヤーは一緒にいます。
- いいえ、もう 1 つです。

258
00:34:44,630 --> 00:34:49,622
-サリヤーは決して諦めない。
-つまり。サリエは決して諦めない。

259
00:34:52,606 --> 00:34:53,624
何もない。

260
00:34:54,616 --> 00:34:57,636
キリ！トゥク、待って！

261
00:35:01,614 --> 00:35:04,602
キリ？キリ！

262
00:35:05,626 --> 00:35:07,604
スパイダー！

263
00:35:08,622 --> 00:35:10,640
私の手を取ってください。

264
00:35:19,624 --> 00:35:22,602
イーグル・アイ、そこにいる？

265
00:35:26,648 --> 00:35:29,638
ローアク、答えてよ。

266
00:35:37,628 --> 00:35:40,614
ネイティリ、そこにいる？

267
00:35:42,610 --> 00:35:43,612
ネイティリ。

268
00:35:43,616 --> 00:35:45,602
そこにありますか？

269
00:35:46,612 --> 00:35:48,624
ネイティリ、そこにいる？

270
00:35:51,624 --> 00:35:53,612
打つ！

271
00:35:54,604 --> 00:35:56,648
泳ぐ！来て！

272
00:35:58,622 --> 00:36:02,606
- 石を取ってください。
- わかったよ、トゥク。

273
00:36:07,632 --> 00:36:10,634
みんな大丈夫？スパイダー？

274
00:36:10,638 --> 00:36:12,642
はい、順調です。

275
00:36:21,620 --> 00:36:26,622
- 見えますか？
- いいえ、隠れましょう。

276
00:36:26,626 --> 00:36:28,648
-行きたいです
- さあ、トゥク。

277
00:36:29,604 --> 00:36:33,616
疲れていてお腹も空いています。
家に帰りたいです。

278
00:36:33,620 --> 00:36:38,602
お父さんは私たちがどこにいるのか分かりません
私たちはラジオを持っていません。

279
00:36:38,606 --> 00:36:39,622
私たちは自分自身で身を守らなければなりません。

280
00:36:40,614 --> 00:36:43,628
-マスクが必要です。
-私たちは何をしますか？

281
00:36:43,632 --> 00:36:48,638
- なぜ決めなければならないのですか?
- 何かをしなければなりません。

282
00:36:48,642 --> 00:36:51,606
だからやめて。

283
00:36:51,610 --> 00:36:55,616
ローアク、私たちはそうしなければなりません
船に戻ります。

284
00:36:55,620 --> 00:36:58,612
しかし、彼らはその間にいる
私たちと船。

285
00:36:58,616 --> 00:37:02,620
ここが私たちが最後に目撃された場所です
そしてお父さんが私たちを探してくれる場所。

286
00:37:02,624 --> 00:37:05,636
- 私たちは彼らを囲みます。
- 良いアイデア。どこ？

287
00:37:07,640 --> 00:37:10,624
ここ。私に従ってください。

288
00:37:17,616 --> 00:37:20,628
ゲームは終わりました、ジェイク。

289
00:37:24,614 --> 00:37:26,630
完全に静止してください。

290
00:37:30,626 --> 00:37:34,616
- それがあなたの中にあるのですか？
- それは良い。

291
00:37:34,620 --> 00:37:38,636
まだ口は堅い。挙手。

292
00:37:40,620 --> 00:37:42,642
私はあなたを殺しました。

293
00:37:46,626 --> 00:37:49,616
私はそう簡単には死なないよ、伍長。

294
00:37:56,610 --> 00:37:58,622
助けて…

295
00:38:10,638 --> 00:38:12,644
誰があなたを攻撃したのですか？

296
00:38:12,648 --> 00:38:16,636
マングァン盗賊団。彼らは電話をかけます
彼ら自身は「アッシュ・ピープル」。

297
00:38:18,622 --> 00:38:19,640
「何ですか？

298
00:38:19,644 --> 00:38:25,642
- 彼らは敵のクルを切り落とします。
- 彼らにとって死よりも悪い運命。

299
00:38:28,642 --> 00:38:31,630
- 何かその兆候はありますか？
- 子供達がいなくなってしまいました。

300
00:38:31,634 --> 00:38:36,624
完全に充電されています。つまり、
マスクはすぐになくなります。

301
00:38:36,628 --> 00:38:39,642
-もし灰の民なら
まず彼を殺さないでください。

302
00:38:39,646 --> 00:38:44,630
今すぐ見つけなければなりません
そうしないと二度と彼に会えないでしょう。

303
00:38:46,640 --> 00:38:49,640
- 追跡できますか?
- それは私たちの仕事ではありません。

304
00:38:49,644 --> 00:38:52,644
- 追跡できますか?
- 時間がなくなりました。

305
00:38:52,648 --> 00:38:54,646
今ではそれができました。

306
00:38:56,648 --> 00:39:00,606
手錠はつけたままです。どこへ？

307
00:39:03,632 --> 00:39:07,604
あなたは私の死人になるでしょう。また。

308
00:39:10,737 --> 00:39:12,747
ここ。

309
00:39:14,765 --> 00:39:17,759
もうすぐ川に着くはずです。

310
00:39:25,729 --> 00:39:27,739
- スパイダー！
- 橋！

311
00:39:27,743 --> 00:39:30,731
-これは良くありません。
-私たちは何をしますか？

312
00:39:30,735 --> 00:39:35,747
救ってください、猿さん。見て
私に。ゆっくりと呼吸してください。

313
00:39:35,751 --> 00:39:40,769
「ローアク、運んでくれる？」
-うん。来て、連れて行きます。

314
00:39:59,769 --> 00:40:03,731
- 彼らは水を通り抜けました。
- セージ。

315
00:40:10,753 --> 00:40:13,739
いや、いや、いや...

316
00:40:13,743 --> 00:40:15,749
いや、スパイダー。

317
00:40:18,733 --> 00:40:22,759
おばあちゃん、あの子を助けて
天国から。お願いです。

318
00:40:22,763 --> 00:40:25,773
時間がない
祈り。彼は死につつある。

319
00:40:27,759 --> 00:40:30,749
すべてうまくいくよ、友よ。

320
00:40:31,767 --> 00:40:34,771
キリ。キリ、先に進まなければなりません。

321
00:40:42,735 --> 00:40:45,773
移動しなければなりません
前へ。私たちはここに留まることはできません。

322
00:40:46,729 --> 00:40:49,737
すぐそこにいます
離れて。私たちはここに留まることはできません。

323
00:40:49,741 --> 00:40:51,765
トゥク、受け取ってください。

324
00:40:51,769 --> 00:40:53,763
さあ、キリ。

325
00:40:59,747 --> 00:41:00,769
逮捕！

326
00:41:02,727 --> 00:41:06,745
- 彼と一緒にここに来てください。
- キリ、やめて。十分。

327
00:41:07,745 --> 00:41:09,735
私の言う通りにしてください！

328
00:41:12,767 --> 00:41:15,769
置いてください。

329
00:41:28,743 --> 00:41:30,771
何してるの？

330
00:41:34,757 --> 00:41:37,771
- 何してるの？  - よくわからない。

331
00:41:38,727 --> 00:41:43,763
ただただ気持ちいいです。
今は話すことができません。

332
00:41:55,749 --> 00:41:56,757
見て！

333
00:42:26,727 --> 00:42:28,757
彼のマスクを外してください。

334
00:42:28,761 --> 00:42:31,767
- それ？  - 彼は息ができません。

335
00:42:33,767 --> 00:42:35,751
来て。

336
00:43:18,745 --> 00:43:22,739
キリ？  キリ、キリ…

337
00:43:24,727 --> 00:43:26,743
いいえ、いいえ。

338
00:43:35,759 --> 00:43:39,759
いや...

339
00:43:40,765 --> 00:43:43,737
許してください。

340
00:44:00,757 --> 00:44:03,743
私を許して。

341
00:44:17,769 --> 00:44:19,755
スパイダー！

342
00:44:40,763 --> 00:44:46,753
-息をしています。
-はい、猿です、あなたはそうです。

343
00:44:49,755 --> 00:44:53,749
私は死んでしまいました。私はいます
精神的な世界。

344
00:44:54,767 --> 00:44:57,737
いいえ、あなたはまだここにいます。

345
00:44:59,737 --> 00:45:03,737
- 空気を吸うことができます。
- はい。

346
00:45:03,741 --> 00:45:05,761
空気が吸えるよ！

347
00:45:05,765 --> 00:45:08,761
空気が吸えるよ！
空気が吸えるよ！

348
00:45:10,755 --> 00:45:13,769
だからもうこんなクソは要らない。

349
00:45:13,773 --> 00:45:16,773
空気が吸えるよ！

350
00:45:17,729 --> 00:45:19,727
沈黙、沈黙。

351
00:45:23,739 --> 00:45:25,753
ありがとう。

352
00:45:25,757 --> 00:45:28,757
あなたが何をしたとしても。

353
00:45:30,737 --> 00:45:33,727
クソ！注意深い！

354
00:45:34,747 --> 00:45:36,755
私の後ろにいてください！

355
00:45:40,741 --> 00:45:41,771
私たちは閉じ込められてしまった！

356
00:45:44,733 --> 00:45:46,755
私たちの後ろに！

357
00:46:03,757 --> 00:46:05,729
ツァヒク。

358
00:46:29,763 --> 00:46:32,769
どうしたら彼はできるようになるでしょうか
マスクなしで呼吸しますか？

359
00:46:32,773 --> 00:46:37,745
今は関係ありません。
そこに入らなければなりません。

360
00:46:38,747 --> 00:46:42,765
私たちの空気は有毒ではないでしょうか？

361
00:46:42,769 --> 00:46:45,745
- 天の民のために？

362
00:46:51,727 --> 00:46:56,755
どうすれば滞在できますか
生きてる、空気呼吸器？

363
00:46:58,751 --> 00:47:00,767
それはエイワの意志だから。

364
00:47:06,761 --> 00:47:10,741
- エイワ？
- はい。

365
00:47:13,731 --> 00:47:18,769
私がそれをカットしたら、どう思いますか？
エイワが助けに来るのか？

366
00:47:18,773 --> 00:47:22,727
それらを私から取り除いてください
戻って。ロ・マタラン。

367
00:47:22,731 --> 00:47:24,767
それを信じますか？

368
00:47:26,741 --> 00:47:28,733
いいえ。

369
00:47:28,737 --> 00:47:33,749
ここではあなたの女神には力がありません。

370
00:47:33,753 --> 00:47:36,743
来て。ダメ・エル・クチージョ。

371
00:47:41,735 --> 00:47:42,769
さぁ行こう。

372
00:47:50,751 --> 00:47:51,769
あなた。

373
00:47:54,761 --> 00:47:58,741
それがどのように機能するのか見せてください。

374
00:48:03,753 --> 00:48:08,763
- 雷の作り方を教えてください。
- 空いてますよ。雷は鳴っていません。

375
00:48:08,767 --> 00:48:13,749
- 騒いでください。
- できません。空いてますよ。

376
00:48:15,733 --> 00:48:18,755
今聞いてください。雷は鳴っていません。

377
00:48:18,759 --> 00:48:23,743
-末っ子を殺してください。
- いいえ、いいえ、いいえ!

378
00:48:36,741 --> 00:48:39,729
武器を置いてください！

379
00:48:41,771 --> 00:48:44,745
- 置いてください！
- マングワナー！

380
00:48:45,737 --> 00:48:49,739
それから離れてください。逃げる。

381
00:48:52,759 --> 00:48:55,741
どこかに行って！どこかに行って！

382
00:48:58,745 --> 00:49:02,729
- お父さん！
- 子供たちよ、私に従ってください。

383
00:49:02,733 --> 00:49:06,749
さて、列挙してみましょう。

384
00:49:06,753 --> 00:49:08,747
私に従ってください。

385
00:49:22,761 --> 00:49:24,755
いいえ！お父さん！

386
00:49:30,761 --> 00:49:33,727
今すぐ移動してください。

387
00:49:42,745 --> 00:49:45,755
- いいえ！
- お父さん！

388
00:50:01,763 --> 00:50:05,767
あなたは強いです、天の人。

389
00:50:10,769 --> 00:50:12,735
あなた。

390
00:50:14,759 --> 00:50:17,757
雷の作り方を教えてください。

391
00:50:18,771 --> 00:50:21,735
それが仕組みです。

392
00:50:25,753 --> 00:50:28,741
そこにありますか？

393
00:50:29,735 --> 00:50:33,751
じゃあ何を目指すか
あなたが達成したいのは...

394
00:50:34,755 --> 00:50:37,737
...そしてこのようにしてください。

395
00:50:44,735 --> 00:50:45,739
また。

396
00:50:51,767 --> 00:50:54,751
それは素晴らしいことですよね？

397
00:51:10,739 --> 00:51:14,733
もうあなたは必要ありません、
天から来た男。しっかりと結びます。

398
00:51:14,737 --> 00:51:17,751
- ひざまずいてください！
- 犠牲の準備をしてください！

399
00:51:29,741 --> 00:51:31,743
ネイティリ！

400
00:51:31,747 --> 00:51:34,765
カットしてください。彼女を抱きしめてください。

401
00:51:35,765 --> 00:51:40,757
ネイティリ、君がいるよ
覆われています。あなたはそれを成し遂げるでしょう。

402
00:51:40,761 --> 00:51:44,729
マックス、準備して
操作する。ドアを開けてください！

403
00:52:03,553 --> 00:52:06,549
あの豚たちは知っている
結び目の結び方。

404
00:53:46,549 --> 00:53:48,529
来て。

405
00:53:49,547 --> 00:53:51,527
来て。

406
00:53:52,549 --> 00:53:53,565
急いで！

407
00:54:05,545 --> 00:54:07,543
それは女の子でした​​。

408
00:54:07,547 --> 00:54:10,527
さあ、ジャンプしてください！

409
00:54:10,531 --> 00:54:13,565
来て。来て。

410
00:54:27,535 --> 00:54:28,535
ツァヒク。

411
00:54:30,533 --> 00:54:32,541
彼らはいなくなってしまった。

412
00:54:34,525 --> 00:54:36,531
私たちは空から先導します。

413
00:54:45,531 --> 00:54:47,537
ターセム。

414
00:54:48,561 --> 00:54:52,525
- 落ち着け、落ち着け。
- じっとしてて、お嬢さん。

415
00:54:52,531 --> 00:54:53,565
彼女を止めてください。

416
00:54:54,521 --> 00:54:57,521
-私の子供たち...
-ネイティリ、落ち着いて。

417
00:54:57,525 --> 00:55:00,565
-落ち着いてください、娘さん。
- 私の子供たちよ！

418
00:55:01,521 --> 00:55:05,525
どこ？彼らはどこにいますか？

419
00:55:21,555 --> 00:55:24,549
さあ、マックス、準備はできた?

420
00:55:24,553 --> 00:55:27,527
- 準備は完了です。
- キャリブレーションを終了します。

421
00:55:28,563 --> 00:55:32,533
息子よ、休まなければなりません。

422
00:55:32,537 --> 00:55:34,541
- バイバイ。
- ありがとう。

423
00:55:35,547 --> 00:55:38,559
-乗りたいです -いいえ、いいえ...

424
00:55:41,525 --> 00:55:43,559
行けるよ。

425
00:55:50,539 --> 00:55:52,559
見つけた。

426
00:55:59,545 --> 00:56:02,521
ここはいいですね。

427
00:56:11,545 --> 00:56:14,549
-海岸にはムーア人はいません。
-うん。

428
00:56:14,553 --> 00:56:19,535
それから再開できます
私たちの和解。

429
00:56:23,543 --> 00:56:25,525
矢は持っていない。

430
00:56:27,561 --> 00:56:31,531
私たちはまだナイフを持っています。

431
00:56:35,527 --> 00:56:37,529
とても疲れています。

432
00:56:39,539 --> 00:56:42,563
はい。エネルギーを節約しましょう。

433
00:56:45,523 --> 00:56:49,521
もし、
空飛ぶ猿がまた来たのか？

434
00:56:51,563 --> 00:56:54,531
受け入れる。

435
00:57:04,533 --> 00:57:09,547
あなたとあなたの妻はやったに違いありません
何か正しい。彼は良い子だよ。

436
00:57:11,527 --> 00:57:14,529
彼は美しい男の子です。

437
00:57:15,527 --> 00:57:20,525
これは私たちが持っているという意味ではありません
一緒に長い散歩をすること。

438
00:57:20,529 --> 00:57:24,523
それでも、あなたはそうする必要があります
届けられた。必要に応じて死んでください。

439
00:57:26,539 --> 00:57:31,527
あなたはとても長い間ここにいます
そしてあなたはまだそれを理解していません。

440
00:57:31,531 --> 00:57:36,539
この世界はもっと深い
想像以上に。

441
00:57:37,523 --> 00:57:40,531
あなたは今夜それを見ました。

442
00:57:40,557 --> 00:57:44,553
彼女と、そして彼と。

443
00:57:45,555 --> 00:57:47,563
それは問題ではありません。

444
00:57:49,525 --> 00:57:53,555
関係ないよ
それは何色ですか。

445
00:57:53,559 --> 00:57:57,541
私はまだ自分がどちらの側にいるのか知っています。

446
00:57:58,565 --> 00:58:03,565
新しい目を持っていますね、大佐。
それらを開くだけで済みます。

447
00:58:25,557 --> 00:58:31,533
アッシュピープルだ！
さあ、行かなければなりません！

448
00:58:31,537 --> 00:58:33,547
さあ、行かなければなりません。

449
00:58:36,529 --> 00:58:38,545
心配しないでください、それは私たちのものです。

450
00:58:39,549 --> 00:58:40,549
ターセム！

451
00:58:44,565 --> 00:58:47,525
- ジェイク - ターセム!

452
00:58:47,529 --> 00:58:52,533
- キリ、トゥク、怪我してる？
-彼らはどうやって私たちを見つけたのですか？

453
00:58:52,561 --> 00:58:54,541
子供たち！

454
00:58:56,545 --> 00:59:01,549
- 母親！
- トゥク。キリ。ロアク。

455
00:59:04,551 --> 00:59:07,539
ジェイク、大丈夫？

456
00:59:07,543 --> 00:59:09,555
はい、大丈夫です。

457
00:59:11,561 --> 00:59:13,529
こんにちは、ノルム。

458
00:59:15,543 --> 00:59:17,545
だから何？

459
00:59:19,555 --> 00:59:21,559
それ？

460
00:59:25,561 --> 00:59:29,519
さて、これでここで息ができるようになりました。

461
00:59:37,565 --> 00:59:41,537
トゥクティリー。キリ。

462
00:59:47,531 --> 00:59:51,525
アイアンスカイ、ブルー1はこちら。
私たちは城壁に近づきます。

463
01:00:02,543 --> 01:00:05,521
彼はまだサリーと一緒ですか？

464
01:00:05,525 --> 01:00:08,541
-きっとそうだね。
-それは私の仕事ではありません。

465
01:00:08,545 --> 01:00:12,551
私の仕事は街を建設することです
アムリタを代金として家に送ります。

466
01:00:12,555 --> 01:00:16,559
そして、あなたのタスクを設定するのは誰ですか?
グローバルな視野を持った方。

467
01:00:16,563 --> 01:00:22,521
どうやって植民地化するつもりですか
空気を吸えなくなったら地球はどうなるの？

468
01:00:22,561 --> 01:00:25,559
見つけたい場合は、
坊ちゃん、サリーを見つけないといけないよ。

469
01:00:25,563 --> 01:00:29,519
―そういうことですね。
-何人が欠けていますか？

470
01:00:29,523 --> 01:00:32,525
- 多くはありません。
- それは昨日あなたが言ったことです。

471
01:00:32,529 --> 01:00:36,525
こちらが最新のスキャンです。
これはすべて菌糸体です。

472
01:00:36,529 --> 01:00:39,555
基本的には似たようなもんだな
森林ネットワークへ。

473
01:00:39,559 --> 01:00:45,565
システムに組み込まれています
そしてそれを細胞レベルで変えました。

474
01:00:46,521 --> 01:00:50,519
彼の血液、神経系、
肺が変わってしまった…

475
01:00:50,523 --> 01:00:53,565
- 取り出してもらえますか？
- いいえ、それは内部共生生物です。

476
01:00:54,521 --> 01:00:58,533
彼らはお互いを保ちます
生きている。私たちは彼を殺す危険があります。

477
01:00:59,519 --> 01:01:00,559
でも見てください。

478
01:01:00,563 --> 01:01:05,535
彼は健康で強いです。
もしかしたらそれは幸運かもしれない。

479
01:01:05,539 --> 01:01:07,553
幸運の出来事でしょうか？

480
01:01:10,535 --> 01:01:13,549
RDA がそれを再現できたらどうでしょうか?

481
01:01:13,553 --> 01:01:18,533
もし地球の全人口が
マスクをしないでここに住めるでしょうか？

482
01:01:19,549 --> 01:01:22,557
ジェイク、もう一つあります。

483
01:01:22,561 --> 01:01:27,523
座ってください、友人。そうねぇ。

484
01:01:27,527 --> 01:01:29,539
動かないで下さい。

485
01:01:31,553 --> 01:01:34,547
-そこを見てください。-何をしているのですか？

486
01:01:34,551 --> 01:01:37,547
- それは何ですか？
- クールを開発中です。

487
01:01:37,551 --> 01:01:40,533
- それ？
- はい。

488
01:01:55,551 --> 01:01:59,563
おばあちゃん、そこにいるの？

489
01:02:00,519 --> 01:02:03,539
お願いだから聞いて
私の小さな声に。

490
01:02:05,557 --> 01:02:10,549
私はあなたに祈りました
森は友達を救うために。

491
01:02:10,553 --> 01:02:12,559
私はとても熱心に祈りました。

492
01:02:14,563 --> 01:02:17,523
でもあなたは来ませんでした。

493
01:02:18,521 --> 01:02:23,519
あなたは応答しませんでした
だから自分でやらなければならなかった。

494
01:02:23,523 --> 01:02:28,521
方法がわかりません。私
ルーツに助けを求めた。

495
01:02:28,525 --> 01:02:30,529
覚えていない...

496
01:02:32,549 --> 01:02:35,559
いいえ、私を拒否すべきではありません。

497
01:02:36,549 --> 01:02:41,565
なぜ私は好きですか
これは？どうすればいいですか？

498
01:02:42,521 --> 01:02:43,563
私に話して！

499
01:02:44,519 --> 01:02:46,519
お願いです。

500
01:02:47,519 --> 01:02:49,553
いや、いや、いや...

501
01:02:49,557 --> 01:02:51,531
いや！いいえ！

502
01:03:10,547 --> 01:03:11,555
キリ…

503
01:03:11,559 --> 01:03:17,543
エイワは私のところに来なかった。
どうやってやったのか分かりません。

504
01:03:17,547 --> 01:03:19,525
飲む。

505
01:03:19,529 --> 01:03:25,519
キリさん、感動しましたね
全能者の御手によって。

506
01:03:25,555 --> 01:03:29,557
私たちはそれを知っていました
あなたが生まれたときから。

507
01:03:36,563 --> 01:03:39,537
あなたは何かを隠しています。

508
01:03:39,541 --> 01:03:44,537
私はこれまでの人生でずっと感じてきました。
さあ、真実を教えてください。

509
01:03:44,541 --> 01:03:48,535
- お願いします。
- 彼に伝えてください。

510
01:03:51,525 --> 01:03:52,555
時が来ました。

511
01:03:55,519 --> 01:03:57,543
うちの息子…

512
01:03:57,547 --> 01:04:02,519
キリ、あなたには父親がいません。

513
01:04:02,523 --> 01:04:03,553
それ？

514
01:04:04,557 --> 01:04:07,559
あなたのお母さん、グレースのアバター...

515
01:04:07,563 --> 01:04:12,529
妊娠中、ノルムは
いくつかのテストが行われました。それは平手打ちでした…

516
01:04:12,533 --> 01:04:17,533
単為生殖。
あなたはアバターと同一です。

517
01:04:17,537 --> 01:04:19,559
父親はいない。

518
01:04:21,523 --> 01:04:24,563
-私はクローンですか?-孫...

519
01:04:25,519 --> 01:04:28,551
それはエイワの意志だった。

520
01:04:28,555 --> 01:04:34,541
夢を歩く人の体が
ここでおばあちゃんの手の中に横たわっています...

521
01:04:36,525 --> 01:04:39,519
・・・種が蒔かれました。

522
01:04:51,545 --> 01:04:56,545
それは悪党です。それから
私はさらに怪物です。

523
01:04:56,549 --> 01:05:02,555
いや、孫よ。あなた
エイワの息子です。

524
01:05:08,023 --> 01:05:11,987
それがどのように起こったかは気にしません。

525
01:05:11,991 --> 01:05:16,981
あなたは私の彼女です。そして私は
あなたに必要な唯一の父親。

526
01:05:21,979 --> 01:05:24,999
もし私が何か特別な存在だとしたら、 - - なぜ

527
01:05:25,003 --> 01:05:28,981
エイワは私の言うことを聞く耳を持たないのですか？

528
01:05:30,007 --> 01:05:33,023
理由はわかりませんが、
でも彼はあなたを置き去りにしました。

529
01:05:33,979 --> 01:05:36,013
- ファイアウォールのようなもの。
- 暗号。

530
01:05:36,017 --> 01:05:40,001
しようとすると
浸透すると、彼は剛毛になります。

531
01:05:40,999 --> 01:05:45,011
エイワにはあなたの道があります。
しかし、彼女はそれを隠すことを選びました。

532
01:05:45,015 --> 01:05:49,013
-彼女を信じてください。
-それが何なのか調べなければなりません。

533
01:05:49,017 --> 01:05:52,989
いいえ、尋ねるのはやめなければなりません。

534
01:05:52,993 --> 01:05:57,985
キリ、作ろうとしたら
連絡すると死ぬ危険があります。

535
01:05:57,989 --> 01:06:01,017
水中でやると、
あなたは必ず死ぬでしょう。

536
01:06:05,985 --> 01:06:09,977
ここにはいられないよ。もし
東ドイツが彼を捕まえる…

537
01:06:09,981 --> 01:06:12,015
弓では彼らを止めることはできない。

538
01:06:12,019 --> 01:06:16,007
それが人にとって危険な場合は、
街も何もかも…

539
01:06:17,015 --> 01:06:20,019
...それなら彼を殺さなければなりません。

540
01:06:23,983 --> 01:06:27,987
スパイダーです。あなた
私たちと一緒に来てもいいよ。

541
01:06:27,991 --> 01:06:31,015
サンゴ礁へ。そこに
私たちはそれを守ることができます。

542
01:06:32,017 --> 01:06:35,021
トルク・マクトはよく知っています。

543
01:06:35,977 --> 01:06:38,995
ハニー、それはオンではありません。

544
01:06:38,999 --> 01:06:41,023
決まったんだ。

545
01:06:52,003 --> 01:06:53,999
私に近づいてください

546
01:07:00,977 --> 01:07:05,005
私をゾーンに入れてください。私を置いてください
大砲のあるエリア。

547
01:07:05,009 --> 01:07:07,983
10メートル。

548
01:07:08,985 --> 01:07:10,023
それで。そして…

549
01:07:26,977 --> 01:07:29,995
そのまま肺へ。
彼は血を流している。

550
01:08:03,991 --> 01:08:09,993
新しい悪魔の船は
到着しました。何人かのトゥルクンが死亡した。

551
01:08:09,997 --> 01:08:12,005
傷つきます。

552
01:08:12,009 --> 01:08:16,013
追放されたジェイク・サリー、
若い雄牛を刺激します。

553
01:08:16,017 --> 01:08:20,977
トゥルクンは、
それを議論するための理事会。

554
01:08:21,021 --> 01:08:22,999
休む必要があります。

555
01:08:23,997 --> 01:08:28,001
- 削除する必要があるもの。
-子供たち、私と一緒に来てください。

556
01:08:39,015 --> 01:08:42,979
大人になったらそうするよ
独自の照明を持っています。

557
01:08:42,983 --> 01:08:45,993
スクサン。それは、
非常に小さな照明。

558
01:08:45,997 --> 01:08:50,005
待って見てください。行きます
自分の翼を持つために。

559
01:08:50,009 --> 01:08:53,997
あなたの娘さん、 - -あなたの

560
01:08:54,001 --> 01:08:58,993
訓練を受けていないメスティーソの娘...

561
01:09:00,003 --> 01:09:01,023
ここで待っててください。

562
01:09:01,979 --> 01:09:05,003
...何ができるでしょうか
ツァヒクにはできなかったのか？

563
01:09:05,007 --> 01:09:07,999
エイワの意志を疑うのか？

564
01:09:08,003 --> 01:09:11,021
- 私はツァヒクです！  - じゃあ証明してみろよ。

565
01:09:11,977 --> 01:09:16,003
あなたのハーブは何もしません。の
私の森のハーブの方が美味しいです。

566
01:09:17,015 --> 01:09:20,019
休むように言いますが、
あなたは私の言うことを聞かないのです。

567
01:09:20,023 --> 01:09:23,017
そしてハーブのせいにするのです。

568
01:09:24,003 --> 01:09:26,977
動かないで下さい。

569
01:09:27,993 --> 01:09:29,009
ばか！

570
01:09:29,013 --> 01:09:33,983
気をつけろ、ツァヒク、さもないと私がやる
赤ちゃんを待っていることを忘れてください。

571
01:09:54,985 --> 01:09:57,983
家長が話しました。それは次のように述べています： - 疎外された人々

572
01:09:57,987 --> 01:10:01,985
トゥルクンの生き方に反する犯罪を犯し続けています。

573
01:10:01,989 --> 01:10:07,017
彼は殺人の罪で追放されたが、
そして今、彼はまたそれをやってしまった。

574
01:10:08,005 --> 01:10:13,023
魔船が襲来
そして私たちに死をもたらしました。

575
01:10:13,979 --> 01:10:16,019
- トルク・マクトの息子も含まれます。

576
01:10:18,001 --> 01:10:21,021
- それはパヤカンのせいではありませんでした。
- 今じゃない。

577
01:10:26,991 --> 01:10:30,021
彼女は彼が保管していると言います
問題を引き起こす。

578
01:10:30,977 --> 01:10:32,987
- そしてグリルを置きます
若者たちの頭。

579
01:10:35,011 --> 01:10:37,003
それは嘘です。

580
01:10:37,007 --> 01:10:40,997
彼女は彼がただ欲しいだけだと言う
さらなる死を蒔くために。

581
01:10:41,001 --> 01:10:46,977
なぜ言わないのですか
何か？何か言って。

582
01:10:51,011 --> 01:10:55,981
彼女は疎外されていると言う
これらの水域に留まるべきではありません。

583
01:10:55,985 --> 01:10:59,023
彼はどこへ旅行しなければならない
彼の歌は聞こえません。

584
01:10:59,979 --> 01:11:01,979
終身追放。

585
01:11:02,999 --> 01:11:05,023
それは不公平です。

586
01:11:07,009 --> 01:11:09,009
決まったんだ。

587
01:11:13,985 --> 01:11:15,977
いいえ！パヤカン！

588
01:11:17,017 --> 01:11:20,021
兄弟！パヤカン！

589
01:11:21,001 --> 01:11:22,981
兄弟！

590
01:11:28,983 --> 01:11:31,981
これは間違っています!

591
01:11:32,999 --> 01:11:38,003
- あなたにはここで発言する権利はありません。
- パヤカンは私たちのために戦ってくれました。

592
01:11:38,007 --> 01:11:40,995
彼はあなたの娘さんの命を救ったのです！

593
01:11:40,999 --> 01:11:44,001
発言することは許可されていません。
これは理事会の会議です。

594
01:11:44,005 --> 01:11:48,023
- 長老たちが話しました。
- トゥルクンは絶滅されています。

595
01:11:48,979 --> 01:11:53,983
-ローアク、それはいいよ。
-ロアクは真実を語ります。

596
01:11:53,987 --> 01:12:00,011
パヤカンは私たちのために戦ってくれました。
皆さんの誰よりも。

597
01:12:00,015 --> 01:12:03,995
――彼は私たちのために戦ってくれました！ -座る
下！彼を連れ去ってください！

598
01:12:05,007 --> 01:12:08,013
-彼のためにスペースを空けてください。
-お父さん、聞いてください。

599
01:12:10,989 --> 01:12:13,003
何してるの？

600
01:12:13,007 --> 01:12:17,003
- あなたは決して私をサポートしません!
- ここに来て。

601
01:12:18,999 --> 01:12:20,997
会議は続きます。

602
01:12:23,019 --> 01:12:29,001
私たちは戦争中です。入っていますか？
命令を無視すると命が失われます。

603
01:12:30,017 --> 01:12:32,985
スパイダーのために、
私たちは目立たないようにしておきます。

604
01:12:32,989 --> 01:12:37,985
- でもあのトラブルメーカーはこうなるだろう
東ドイツ全体が私たちを敵に回すようになったのです。

605
01:12:39,007 --> 01:12:41,991
それをなくしたいのです。
だからあなたは黙っていたのです。

606
01:12:41,995 --> 01:12:45,993
それは予測不可能です。
あなたと同じように。

607
01:12:45,997 --> 01:12:50,003
もしあなたが彼を救う必要がなかったら、
あなたの兄弟はまだいるでしょう...

608
01:12:56,985 --> 01:12:59,021
それは私のせいではありませんでした。

609
01:13:01,987 --> 01:13:04,003
それは私のせいではありませんでした！

610
01:13:07,985 --> 01:13:09,015
見て。

611
01:13:25,997 --> 01:13:28,015
彼を追いかけてください、ジェイク。

612
01:13:31,983 --> 01:13:35,011
そうしないと、
また子供を失う。

613
01:13:36,999 --> 01:13:40,005
あなたに言うことは何もありません。

614
01:13:41,013 --> 01:13:44,013
ロアクを責めないでください。

615
01:13:45,987 --> 01:13:50,021
あなたはできると言った
私たちの家族を守ってください。

616
01:13:50,977 --> 01:13:55,007
- ここなら安全だと思ってた。
- 私たちの息子が亡くなりました。

617
01:13:55,011 --> 01:13:58,979
間違いを犯してしまいました。

618
01:13:58,983 --> 01:14:03,009
全てと言うべきか
私がやったことは間違っていますか？

619
01:14:03,013 --> 01:14:07,011
私がその人だったということ
誰が私たちの息子を殺したのですか？

620
01:14:10,005 --> 01:14:16,019
しかし、私たちはここにいます
白い肌を守るために。

621
01:14:16,023 --> 01:14:17,991
見知らぬ人。

622
01:14:17,995 --> 01:14:21,987
もし家族のどちらかを選択しなければならないとしたら

623
01:14:21,991 --> 01:14:24,003
そして青白い肌、 - -私ならその場で彼を殺します。

624
01:14:24,007 --> 01:14:29,003
やめて、やめて、やめて。
外出はしません。

625
01:14:29,007 --> 01:14:34,023
あなたはすでに一度選択しています
家族と白い肌の間で。

626
01:14:38,013 --> 01:14:42,023
生きていけないよ
このように。あなたは嫌いです。

627
01:14:44,001 --> 01:14:46,983
私は彼らが嫌いです、ジェイク。

628
01:14:48,021 --> 01:14:52,003
私は彼らが嫌いです。嫌いです
彼の小さくて青白い手。

629
01:14:52,999 --> 01:14:56,997
私は彼の狂気が嫌いです。

630
01:14:58,995 --> 01:15:03,017
私は中身は人間です。
私のことが嫌いですか？

631
01:15:05,979 --> 01:15:08,013
私はいつも
あなたの目には見知らぬ人が映っているでしょう？

632
01:15:08,017 --> 01:15:12,983
どのようにしても構いません
あなたがこの体で生きている限り。

633
01:15:12,987 --> 01:15:15,993
自分の子供が嫌いですか？

634
01:15:15,997 --> 01:15:18,015
そして彼の異星人の手は？

635
01:15:19,017 --> 01:15:21,007
いいえ。

636
01:15:21,011 --> 01:15:25,981
恥ずかしいですか？
何か間違ったことや違うことをしましたか？

637
01:15:27,985 --> 01:15:31,985
だからそれは
彼の人間的な側面、そうですよね？

638
01:15:32,999 --> 01:15:34,993
はい。

639
01:15:52,979 --> 01:15:54,979
ごめんなさい、ハニー。

640
01:15:54,983 --> 01:15:57,985
ごめんなさい。ごめんなさい。

641
01:16:01,007 --> 01:16:04,987
私たちは今、団結を維持する必要があります。

642
01:16:05,991 --> 01:16:08,995
家族は私たちの力です。

643
01:16:30,983 --> 01:16:33,987
触るとそう言われる

644
01:16:33,991 --> 01:16:37,019
鋼鉄、それは心臓を毒します。

645
01:17:00,997 --> 01:17:02,989
見て！

646
01:17:02,993 --> 01:17:06,019
- 兄弟。
- 見て！

647
01:17:10,013 --> 01:17:15,991
彼はまだ生きています、
兄弟。私たちにはあなたが必要です。

648
01:17:15,995 --> 01:17:19,005
-私たちはあなたを愛してます。
-あなたの中に偉大さがあります。

649
01:17:34,989 --> 01:17:37,989
の強さ
先祖がここに住んでいます。

650
01:17:41,995 --> 01:17:44,019
アーチは修復できます。

651
01:18:00,991 --> 01:18:03,007
良かった、良かった。

652
01:18:10,999 --> 01:18:13,995
真実の瞬間。

653
01:18:24,985 --> 01:18:26,977
さぁ行こう。

654
01:18:29,997 --> 01:18:32,995
- 感じますか？
- はい。

655
01:18:32,999 --> 01:18:36,023
- フィンがあります。
- はい、持っています。

656
01:18:40,005 --> 01:18:41,993
それだよ、猿！

657
01:19:04,001 --> 01:19:06,977
落ち着いてください！

658
01:19:09,011 --> 01:19:10,985
スパイダー。

659
01:19:11,021 --> 01:19:14,993
- 彼らは何も知りません。
- はい、彼らは知っています。

660
01:19:15,983 --> 01:19:17,003
彼らはそれを言いたくないだけなのです。

661
01:19:18,989 --> 01:19:22,003
もう 1 つあります
オプションですが、それは極端です。

662
01:20:04,648 --> 01:20:07,632
私のことを覚えていますよね？

663
01:20:09,632 --> 01:20:14,602
- 私の！
- ツァヒクに言いたいことがあります。

664
01:20:14,606 --> 01:20:16,636
あなたのツァヒクのところへ連れて行ってください…

665
01:20:16,640 --> 01:20:22,608
ああ、その必要はないよ
それ。私はあなたを注視しています。

666
01:20:30,628 --> 01:20:32,602
さらに遠く！

667
01:20:39,608 --> 01:20:40,620
ツァヒク！

668
01:20:45,624 --> 01:20:46,624
ツァヒク！

669
01:21:03,612 --> 01:21:05,628
たくさんもらえますよ。

670
01:21:15,648 --> 01:21:18,636
あなたの名前は何ですか、空の男？

671
01:21:18,640 --> 01:21:23,638
クオリッチ。大佐
マイルズ・クオリッチ。

672
01:21:28,618 --> 01:21:30,632
私に触れたら
もう一度、私はあなたを殺します。

673
01:21:31,618 --> 01:21:35,612
あなたは誰も殺していません。

674
01:21:35,616 --> 01:21:39,624
私は同意しません
それ。彼を剥ぎ取りなさい。

675
01:22:03,614 --> 01:22:05,626
よくやった…

676
01:22:06,636 --> 01:22:08,642
...クォーツ。

677
01:22:08,646 --> 01:22:13,644
次はお前だ、悪党め、
だからよく考えてください。

678
01:22:16,630 --> 01:22:18,604
来る。

679
01:22:19,606 --> 01:22:21,606
中でもっと話しましょう。

680
01:22:27,624 --> 01:22:29,644
何をしているのですか、ボス？

681
01:22:45,646 --> 01:22:47,606
居心地の良い。

682
01:22:49,646 --> 01:22:52,616
わかりますね...

683
01:22:53,624 --> 01:22:55,640
…みんな私に嘘をついています。

684
01:23:01,640 --> 01:23:07,612
できると言われています
石に真実を語らせる。

685
01:23:07,642 --> 01:23:12,608
あなたは男性を探しています。
あなたのような天から来た男です。

686
01:23:12,612 --> 01:23:16,622
私とは違います。彼は裏切り者だ。

687
01:23:17,630 --> 01:23:20,634
それなら彼は死ななければなりません。
★♪MAZE HDリリース♪★

688
01:23:21,626 --> 01:23:25,632
ヴァランがそれを見つけるお手伝いをします。

689
01:23:25,636 --> 01:23:28,622
そしてもう一人はあなたが探しているものです。

690
01:23:29,648 --> 01:23:33,602
この空気呼吸器。

691
01:23:38,634 --> 01:23:43,640
でもまず見なければいけない
あなたの魂。じっとしていなさい。

692
01:23:45,622 --> 01:23:47,620
立ち止まってください。

693
01:24:10,618 --> 01:24:12,604
強いタバコ。

694
01:24:48,602 --> 01:24:53,618
これが唯一壊れていない
この世のこと。

695
01:24:56,642 --> 01:25:01,608
火事はそこから出た
子供の頃の山。

696
01:25:02,614 --> 01:25:04,644
それは私たちの森を燃やしました...

697
01:25:06,604 --> 01:25:08,618
...そしてすべてを奪いました。

698
01:25:12,628 --> 01:25:16,612
私の民は飢えで死んでいきました。

699
01:25:16,616 --> 01:25:19,602
彼らは助けを求めました。

700
01:25:21,604 --> 01:25:24,630
しかしエイワは来なかった。

701
01:25:26,636 --> 01:25:30,612
そこで火元を探してみると…

702
01:25:32,630 --> 01:25:35,634
...そしてその性質について学びました。

703
01:25:40,642 --> 01:25:43,648
私は火です。

704
01:25:45,642 --> 01:25:51,612
私の手によって私の民は強くなりました。

705
01:25:51,616 --> 01:25:55,646
私たちはただ死ぬために横たわっているわけではありません

706
01:25:56,602 --> 01:25:58,612
エイワは私たちに背を向けるからです。

707
01:25:59,622 --> 01:26:03,622
私たちはエイワに背を向けます。

708
01:26:03,626 --> 01:26:09,602
弱い子供にとっては弱い母親。

709
01:26:11,608 --> 01:26:14,606
私たちは看護をしていません - -

710
01:26:14,610 --> 01:26:17,648
弱さの懐の中で。

711
01:26:21,610 --> 01:26:23,634
今…

712
01:26:25,614 --> 01:26:30,628
...真実の言葉だけ
あなたの舌を離れます。

713
01:26:35,648 --> 01:26:39,632
あなたには強い力がある
心。あなたは恐れていません。

714
01:26:42,636 --> 01:26:45,622
平均それはうまくできませんでした。

715
01:26:45,626 --> 01:26:49,620
あなたの心臓を食べてやるよ、クオリッチ。

716
01:26:54,606 --> 01:26:58,622
しかし、まずあなたが私に答えなければなりません。

717
01:27:01,610 --> 01:27:04,602
何しに来てるの？

718
01:27:08,604 --> 01:27:10,614
あなたと話すためです。

719
01:27:11,620 --> 01:27:13,644
私に奉仕したいですか？

720
01:27:14,638 --> 01:27:20,606
私は誰のものでもない
召使。私には、あなたが必要です。

721
01:27:21,604 --> 01:27:26,622
あなたは必要ありません。
でも、抱きしめることはできた。

722
01:27:26,626 --> 01:27:31,602
-私を喜ばせるための奴隷のように。

723
01:27:31,606 --> 01:27:37,630
とても居心地が良さそうですが、
それはあなたが望んでいることではありません。

724
01:27:37,634 --> 01:27:40,618
それでは私は何を望んでいますか？

725
01:27:41,628 --> 01:27:43,644
あなたが決して持っていなかったもの。

726
01:27:45,630 --> 01:27:47,608
同等です。

727
01:27:51,602 --> 01:27:56,636
広めたいのは、
みんなに火をつけますよね？

728
01:27:56,640 --> 01:28:00,604
武器もラジオも手に入るよ…

729
01:28:00,648 --> 01:28:05,640
...そしてロケットランチャー。
その強力な魔法すべて。

730
01:28:05,644 --> 01:28:10,618
遠くから指示を出す
そして稲妻のような攻撃をする。

731
01:28:10,648 --> 01:28:16,626
あなたに限り、すべてのクラン

732
01:28:16,630 --> 01:28:19,648
飛ぶことができます、 - - ヴァランにお辞儀をします。

733
01:28:25,606 --> 01:28:27,634
行くなら
エイワを罰するために…

734
01:28:28,646 --> 01:28:30,640
...あなたには私が必要です。

735
01:28:35,644 --> 01:28:38,612
あなたが見えてます。

736
01:28:39,610 --> 01:28:42,618
くそー、そうしなさい。

737
01:30:00,620 --> 01:30:06,604
また連絡するときは、そのたびに

738
01:30:06,608 --> 01:30:09,640
何かが起こると、 - - 霊界への道を教えてあげることができます。

739
01:30:11,632 --> 01:30:16,612
- 今はそこに行けないのですか？
- いいえ、私なしではだめです。

740
01:30:16,616 --> 01:30:21,620
空の人はそのままでは入れません。
祖先は子馬を飼っていたでしょう。

741
01:30:31,624 --> 01:30:35,628
彼らはすでに到着し始めています
子牛の聖体拝領のために。

742
01:30:37,624 --> 01:30:41,644
1歳の子牛と生まれたばかりの子牛 -

743
01:30:41,648 --> 01:30:45,608
- 初めてエイワと絆を結ぶ必要があります。

744
01:31:12,648 --> 01:31:14,622
そうねぇ。

745
01:31:16,626 --> 01:31:20,604
素晴らしい。よく似合っていますね。

746
01:31:20,608 --> 01:31:24,602
-パーティーに来てください。-いいえ、いいえ、いいえ。

747
01:31:24,606 --> 01:31:27,608
それなら私はあなたと一緒にここに残ります。

748
01:31:33,640 --> 01:31:39,602
これは言ってはいけないのですが、妹のトゥルクンはこう言います。

749
01:31:39,606 --> 01:31:44,610
彼らはパヤカンが彼の生まれ故郷の氏族に呼びかけるのを非常にかすかに聞いた。

750
01:31:44,614 --> 01:31:46,604
どこ？

751
01:31:46,608 --> 01:31:48,648
トゥルクンの詠唱は次のようになります。
遠くから聞こえた。

752
01:31:49,604 --> 01:31:51,608
言ってみろ。

753
01:32:20,614 --> 01:32:22,610
見てください…

754
01:32:25,636 --> 01:32:28,604
さようなら、お母さん。

755
01:32:28,608 --> 01:32:30,618
どこに行くの？

756
01:32:31,628 --> 01:32:33,626
新鮮です。

757
01:32:34,646 --> 01:32:38,610
やらなければいけないことがあります。

758
01:32:44,630 --> 01:32:46,626
見て！

759
01:32:48,602 --> 01:32:49,620
見て！

760
01:32:51,610 --> 01:32:52,646
待って！

761
01:32:54,610 --> 01:32:55,610
見て！

762
01:33:01,646 --> 01:33:06,602
はい、見つけなければなりません
パヤカンの弟。

763
01:33:11,640 --> 01:33:14,620
聖体拝領の前に出発することはできません。

764
01:33:14,624 --> 01:33:19,614
-やらなければなりません。
-出発します。

765
01:33:19,644 --> 01:33:21,630
全て。

766
01:33:21,634 --> 01:33:26,610
武器と食料を手に入れましょう。
誰にも一言も言わない。

767
01:33:32,614 --> 01:33:35,608
私たちの子供たちはそれを探し始めました。

768
01:33:35,612 --> 01:33:37,646
- 許可しましたか？
- 彼らは尋ねませんでした。

769
01:33:38,602 --> 01:33:40,642
それからライダーたちは
彼らに従わなければなりません。

770
01:33:40,646 --> 01:33:46,608
彼らは子牛を守らなければなりません
悪魔の船が来たら聖体拝領。

771
01:33:46,640 --> 01:33:49,644
うちの子は完全に一人です。

772
01:33:49,648 --> 01:33:53,628
彼は家に帰ります
彼の準備ができたら。

773
01:33:53,632 --> 01:33:56,622
それがあなたのやり方です。

774
01:34:00,608 --> 01:34:03,608
彼が何をしたか見てみましょう。

775
01:34:03,612 --> 01:34:08,612
先祖の力
お子様の血管を駆け巡ります。

776
01:34:08,616 --> 01:34:10,616
信じてください。

777
01:34:16,602 --> 01:34:18,614
水の本質には始まりがありません...

778
01:34:21,634 --> 01:34:24,636
…そして終わりがない。
海はあなたの家です…

779
01:34:28,642 --> 01:34:30,644
...生まれる前に...

780
01:34:36,626 --> 01:34:38,638
...そしてあなたの死後。

781
01:35:01,604 --> 01:35:05,614
トルク・マクトと呼ばれるものはどこにありますか？

782
01:35:05,935 --> 01:35:07,973
魚は何匹いますか
海の中？一つ、二つ。

783
01:35:07,977 --> 01:35:11,951
鳥は何羽いますか
空の上で？ 1 2 3。

784
01:35:12,959 --> 01:35:16,981
エイワに頼めなかったのか
私の身長を高くするには？それとももっと青い？

785
01:35:17,937 --> 01:35:21,961
いいえ、節約するのに忙しかったのです
あなたの人生、スクサン。

786
01:35:21,965 --> 01:35:24,977
ほんの数センチです。

787
01:35:26,947 --> 01:35:29,981
おばあさんは何でもできます。

788
01:35:31,943 --> 01:35:35,961
あなたは完璧です、まさにありのままです。

789
01:35:54,935 --> 01:35:56,963
さあ、猿よ。

790
01:35:58,949 --> 01:36:02,935
次のステップは、
グライダーの乗り方を学びます。

791
01:36:02,939 --> 01:36:05,955
あなたがなれるように
力強い戦士よ、私たちを守ってください。

792
01:36:05,959 --> 01:36:09,975
そんなサイズじゃないよ
大切なのは行動だけだ。

793
01:36:09,979 --> 01:36:11,967
それで、今は何ですか？

794
01:36:18,943 --> 01:36:20,943
走る！  走る！

795
01:36:29,955 --> 01:36:31,947
走れ、走れ！

796
01:36:32,953 --> 01:36:34,981
- スパイダー！  -ほら、バカども！

797
01:36:37,941 --> 01:36:41,955
来て！  スクァン！  こっちだ、この野郎！

798
01:36:43,955 --> 01:36:46,979
あなたが良いのはそれだけですか？

799
01:36:52,959 --> 01:36:58,953
だからそれには気をつけてね
ナイフ。誰かが怪我をする可能性があります。

800
01:36:59,945 --> 01:37:00,979
空気呼吸器。

801
01:37:15,967 --> 01:37:17,981
-私たちは飛んでいます。-離陸してください！

802
01:37:18,973 --> 01:37:22,937
トンボ、青１はこちら。  ご無事でありますように。

803
01:37:36,953 --> 01:37:37,971
打つ！

804
01:37:45,949 --> 01:37:47,979
- 彼らは私たちを監禁しています。  - 武器に！

805
01:37:48,935 --> 01:37:51,971
- あなたの妹はどこですか？  -キリとスパイダーはどこですか？

806
01:37:54,955 --> 01:37:55,967
羊！

807
01:37:55,971 --> 01:37:59,969
- スパイダーはどこですか？  - ブルー大佐がそれを受け取りました。

808
01:38:12,945 --> 01:38:14,953
トマトそれ

809
01:38:33,955 --> 01:38:35,943
落ち着いてください。

810
01:38:35,947 --> 01:38:39,957
恐れ知らず。  恐れ知らず。

811
01:38:46,957 --> 01:38:48,949
ジェイク・サリー！

812
01:38:49,947 --> 01:38:52,969
- 女の子たちをここから出してください。  - 私は彼らを離れるつもりはありません。

813
01:38:52,973 --> 01:38:56,977
彼らにはスパイダーがいます。  もう彼らを止めるものは何もありません。

814
01:38:56,981 --> 01:39:02,963
-人はいつか死ぬのです。  -こんなことは私に聞くことはできません。

815
01:39:04,945 --> 01:39:10,939
――それが唯一の解決策です。  「ジェイク・サリー！」  ご自由にどうぞ！

816
01:39:10,943 --> 01:39:12,945
今すぐ行かなければなりません。

817
01:39:12,949 --> 01:39:16,947
妹を連れて隠れてください！  今！

818
01:39:17,967 --> 01:39:23,943
- 残ります。  たくさん殺します。  - その弓は使わないでください。

819
01:39:23,947 --> 01:39:25,965
私に誓ってください。

820
01:39:27,963 --> 01:39:31,959
ここにあることは知っています。  それを渡してください。

821
01:39:31,963 --> 01:39:36,961
彼はメトカイナです。  私たちのうちの一人です。  彼も私たちの一員です！

822
01:39:36,965 --> 01:39:40,953
- 何かに火をつける。  - ドラゴン24…

823
01:39:40,957 --> 01:39:43,975
- 銃器を使用してください。  - 銃器に切り替えます。

824
01:40:00,943 --> 01:40:03,945
ジェイク・サリーが大好きです！

825
01:40:03,949 --> 01:40:07,945
火はまだある！
火はまだある！

826
01:40:08,935 --> 01:40:09,959
火は休んでいます。

827
01:40:10,955 --> 01:40:12,941
受け取った。

828
01:40:14,935 --> 01:40:17,937
これが私のやり方だよ、兄弟。

829
01:40:33,967 --> 01:40:37,943
- 大佐。
- 伍長。

830
01:40:37,947 --> 01:40:41,945
私を連れて去ってください
他は一人で。

831
01:40:41,949 --> 01:40:45,977
それだけでは十分ではありません。私は
私と一緒に女性が欲しいです。

832
01:40:49,937 --> 01:40:54,939
- わかったよ。
- 両方だ、さもなければ街を爆破する。

833
01:40:54,979 --> 01:40:57,951
妊婦と子供たち。

834
01:40:57,955 --> 01:41:01,967
漬物にする老婦人を写真に撮る
とても幸せなので魚。

835
01:41:01,971 --> 01:41:08,945
そして友達、私は本当にそうしたいのです
首を掴んで頭皮をはぎ取る。

836
01:41:24,939 --> 01:41:27,975
まあ、本当に？あれですか
何が欲しいの？

837
01:41:28,959 --> 01:41:34,957
腕を放すとあなたと新しい
女性は死ぬでしょう。特にあなたは死ぬでしょう。

838
01:41:34,961 --> 01:41:37,939
そうするとあなたも死ぬのです。

839
01:41:37,943 --> 01:41:41,973
多分。でもあなたは
私たち全員に影響を与える可能性は低いです。

840
01:41:41,977 --> 01:41:46,963
たぶん私たちはヘリコプターを攻撃するでしょう
似ているので躊躇してしまいます。

841
01:41:46,967 --> 01:41:49,973
そして、いつ
あなたは慈悲を求めます...

842
01:41:51,945 --> 01:41:53,937
…頭皮を剥いてやるよ。

843
01:41:53,971 --> 01:41:59,947
まあ、どうかは分かりませんが
あなたは賢いのか、愚かなのか。

844
01:41:59,951 --> 01:42:02,949
あなたは決してそう見えなかった
私にとってはとても賢いです。

845
01:42:02,977 --> 01:42:09,935
あなたの兵士のものをください
言葉。私の人々の安全を。

846
01:42:09,963 --> 01:42:11,957
燃やしてしまえ、クオリッチ。

847
01:42:20,959 --> 01:42:22,955
契約はありますか？

848
01:42:27,939 --> 01:42:31,953
その上。少し指を持ち上げますか？

849
01:42:40,977 --> 01:42:43,947
取ってよ、私

850
01:42:43,951 --> 01:42:44,979
振り向く。

851
01:42:50,959 --> 01:42:52,959
フォワード。

852
01:43:12,961 --> 01:43:15,981
また会いましょう、夫人。

853
01:43:19,941 --> 01:43:20,943
サリー。

854
01:44:03,953 --> 01:44:07,977
出発。

855
01:44:07,981 --> 01:44:09,951
- 何が起こっていますか？
- 私たちはフューリーライダーに攻撃されています。

856
01:44:09,955 --> 01:44:12,963
彼らを降ろしてください。私たちの
武器はロックされています。

857
01:44:13,969 --> 01:44:16,935
IFFマークが付いています。
 - 拡大します。

858
01:45:05,939 --> 01:45:07,963
- 目標を設定します。

859
01:45:07,967 --> 01:45:10,971
さて、待ってください。
 - 落ち着け、落ち着け。  - ここに来て！

860
01:45:12,939 --> 01:45:14,965
-ジェイク！
- フォワード。

861
01:45:14,969 --> 01:45:17,941
ジェイク！  ジェイク！

862
01:45:20,967 --> 01:45:22,947
ジェイク！

863
01:45:38,973 --> 01:45:44,953
ミッションは達成されました。  ジェイク・サリー、別名トルク・マクト。

864
01:45:59,941 --> 01:46:05,979
武器を配布するだけでなく、敵を家に連れ帰ることもできます。

865
01:46:07,937 --> 01:46:09,969
敵ではありません。  同盟者。

866
01:46:10,959 --> 01:46:15,967
アードモア将軍、こちらはマンクワン族のツァヒク、ヴァランです。

867
01:46:18,945 --> 01:46:24,957
聞いてください、ブラックフット大佐、私はあの野蛮人たちを私の基地から遠ざけてほしいのです。

868
01:46:24,961 --> 01:46:28,977
今すぐ。  それはあなたの小さな友達にも当てはまります。

869
01:46:34,953 --> 01:46:37,975
愚かなことは言わないでください、将軍夫人。

870
01:46:37,979 --> 01:46:40,939
勝利を掴め。

871
01:46:41,949 --> 01:46:44,951
分かりました！

872
01:46:46,953 --> 01:46:48,953
ひとつの時代が終わった。

873
01:47:06,939 --> 01:47:07,979
ツァヒク。

874
01:47:09,971 --> 01:47:11,965
ここに来て。

875
01:47:28,939 --> 01:47:29,947
落ち着いた。

876
01:47:36,947 --> 01:47:39,937
ここで小さなポイントが来ます。

877
01:47:39,941 --> 01:47:40,979
じっとしていなさい。

878
01:47:42,967 --> 01:47:44,981
ということで直前です。

879
01:47:45,937 --> 01:47:46,975
そこに置いておいて

880
01:47:53,074 --> 01:47:55,074
パヤカン！

881
01:47:57,100 --> 01:47:59,092
パヤカン！

882
01:48:05,102 --> 01:48:08,100
海は私たちをきれいにしてくれると言います。

883
01:48:08,104 --> 01:48:10,100
パヤカン！

884
01:48:13,070 --> 01:48:16,074
-ロアクです。  -彼だよ！

885
01:48:16,078 --> 01:48:18,090
スクサン、こっちだよ！

886
01:48:18,094 --> 01:48:20,082
ツィレヤ！

887
01:48:23,106 --> 01:48:27,098
深海のツヨンゲを見たら…とも言われています。

888
01:48:30,102 --> 01:48:33,106
...彼らはあなたを裁くためにやってくる霊です。

889
01:48:45,072 --> 01:48:46,104
ツヨンガー！

890
01:50:02,074 --> 01:50:06,096
見て！  見て！  見て！

891
01:50:10,086 --> 01:50:12,100
ツィレヤ。

892
01:50:17,082 --> 01:50:19,098
おばあちゃん、ありがとう。

893
01:50:19,102 --> 01:50:22,100
-さあ、彼に息をさせてください。
-放っておいて。

894
01:50:26,070 --> 01:50:31,070
- あなたが来て私を救ってくれました。
- 友達のやり方が私のやり方です。

895
01:50:34,094 --> 01:50:37,104
- それはあなたの妹ですか？
- はい。

896
01:50:38,060 --> 01:50:42,082
- パヤカン聞こえますか？
- 彼はここに向かっています。

897
01:50:49,062 --> 01:50:51,068
新着情報？

898
01:50:51,072 --> 01:50:55,076
-そこに生息する菌糸体は...
-その中に何か生きているものはありますか？

899
01:50:55,080 --> 01:50:58,104
はい。内部共生生物
イオン交換を調節します...

900
01:50:59,060 --> 01:51:02,106
それがどうやっても関係ない
動作します。再現できるでしょうか？

901
01:51:08,106 --> 01:51:10,094
ブロックして！

902
01:51:15,068 --> 01:51:18,078
ドレスに聞いてみた
あなたを放っておくために。

903
01:51:18,082 --> 01:51:20,082
ジェイクはどこですか？

904
01:51:20,086 --> 01:51:25,066
それが属する檻の中。
こちらがハンバーガーです。

905
01:51:26,076 --> 01:51:30,084
- あなたは彼を傷つけてはいません。
- もう心配はいりません。

906
01:51:30,088 --> 01:51:34,074
あなたは私と一緒です
今。私はあなたの父親です。

907
01:51:34,078 --> 01:51:36,092
私の父は亡くなりました。

908
01:51:36,096 --> 01:51:40,100
あなたはただの人造物です
その記憶を備えています。

909
01:51:40,104 --> 01:51:45,082
いや、私はまだ私だ​​。
探していました。

910
01:51:45,086 --> 01:51:50,060
見る。 「マイルズ・クオリッチ大佐。」

911
01:51:50,064 --> 01:51:52,066
「亡くなった」

912
01:51:55,104 --> 01:52:01,072
あまりおしゃべりできなかった
ジャングルにいたときだけど…

913
01:52:01,076 --> 01:52:07,072
- ありがとうございます。あなた
沈没船から私を引き上げてくれました。

914
01:52:07,076 --> 01:52:11,092
-あなたは私を救ってくれました
人生。――今、後悔しています。

915
01:52:13,072 --> 01:52:17,092
たぶんそれは本当です。たぶんそうではありません。

916
01:52:17,096 --> 01:52:20,104
何が起こっても、私にはあなたの恩義があります。

917
01:52:21,060 --> 01:52:27,066
そして私はあなたを誇りに思っていると言わなければなりません。

918
01:52:29,088 --> 01:52:35,092
あなたは素晴らしいです。あなた
根性と頭脳がある。

919
01:52:35,096 --> 01:52:39,080
- そしてあなたはライオンのように勇敢です。

920
01:52:39,084 --> 01:52:42,096
私はあなたの中に自分自身を見ます。

921
01:52:44,062 --> 01:52:47,106
しかし何よりも私はあなたの中にあなたの母親を見ます。

922
01:52:49,068 --> 01:52:52,096
彼女はバルスティル人でした。

923
01:52:54,078 --> 01:52:57,088
生きていくのは大変だけど…

924
01:52:57,092 --> 01:53:01,082
- 私は彼女を愛していました。そして
彼女があなたをどれほど愛していたか。

925
01:53:04,072 --> 01:53:07,088
それはとても大変でした
彼にそのヘリコプターに乗ってもらいます。

926
01:53:07,092 --> 01:53:11,094
- 戦闘に飛び込み、去ります
あなたの小さな息子が後ろにいます。

927
01:53:14,082 --> 01:53:18,068
あなたのお母さんは英雄として亡くなりました。

928
01:53:18,072 --> 01:53:21,068
あなたの中にもそれがあります。

929
01:53:23,090 --> 01:53:29,096
しかし、それで十分です。ちょうど来たところです
私があなたを助けるためにここにいることを伝えるために。

930
01:53:29,100 --> 01:53:32,068
私が必要なら...

931
01:53:34,084 --> 01:53:36,060
...それではここにいます。

932
01:53:39,090 --> 01:53:41,066
保管してもいいですか？

933
01:53:51,064 --> 01:53:52,100
さあ、何か食べてください。

934
01:54:04,072 --> 01:54:06,062
兄弟！

935
01:54:12,084 --> 01:54:15,068
わかりました、兄弟。

936
01:54:20,064 --> 01:54:23,062
何が邪魔ですか？

937
01:54:27,076 --> 01:54:29,098
あなたの生まれた一族が見つかりませんでしたか？

938
01:54:57,088 --> 01:55:02,102
トゥルクンたちが到着し始めた、
しかし、それらのほとんどは日食中に起こります。

939
01:55:02,106 --> 01:55:06,090
明後日です。
そのときが攻撃です。

940
01:55:06,094 --> 01:55:08,100
ちょっとまってください。

941
01:55:08,104 --> 01:55:13,082
あなたは大量殺人について話しています。
群れ全体の絶滅。

942
01:55:13,086 --> 01:55:17,074
つまり、
1 年分のノルマ全体を 1 日で達成します。

943
01:55:17,078 --> 01:55:21,084
- 彼らは知的な存在です。
-あなたは誰ですか？

944
01:55:21,088 --> 01:55:26,066
イアン・ガービン、海洋生物学者。

945
01:55:26,070 --> 01:55:31,080
生き物には文化があり、
音楽で、彼らはお互いに名前を付けます。

946
01:55:31,084 --> 01:55:35,090
この会議は、
彼らにとってのスピリチュアルな出来事。

947
01:55:35,094 --> 01:55:40,076
-象牙の塔から降りてください。-私
これには同意しませんでした。

948
01:55:40,080 --> 01:55:44,062
ありがとう、ガービン博士。あなたの
抗議は考慮された。

949
01:55:44,066 --> 01:55:46,062
- 録音されていますか？
- はい。

950
01:55:46,066 --> 01:55:50,098
潜水艦と
スピードボートでは鎖を作ります。

951
01:55:50,102 --> 01:55:56,098
動物を内陸に追い込むと、
自然のボトルネックが島々に形成されます。

952
01:55:58,066 --> 01:56:00,078
ジェイク・サリー: 人類への裏切り者

953
01:56:06,078 --> 01:56:07,102
それはあると思います。

954
01:56:09,094 --> 01:56:10,104
スペースを作ろう！

955
01:56:12,094 --> 01:56:13,094
開ける。

956
01:56:15,060 --> 01:56:16,102
彼らの武器。

957
01:56:25,068 --> 01:56:29,086
もう終わりだよ、ジェイク。  明日の午前6時

958
01:56:32,068 --> 01:56:36,080
ヴァランはあなたの心を欲しがっていますが、私はそれを昔のままにしておきます。

959
01:56:36,084 --> 01:56:41,074
小隊。  セルフリッジ氏は見た目が良くなったと言う。

960
01:56:42,072 --> 01:56:44,102
そしてあなたは絆を手探りで探しています。

961
01:56:46,104 --> 01:56:49,084
それは彼らのことではありません。

962
01:56:52,060 --> 01:56:54,090
それはあなたと私のことです。

963
01:56:54,094 --> 01:56:58,062
私の信頼を悪用した兵士について。

964
01:56:58,066 --> 01:57:01,090
私が失った男性と女性について。

965
01:57:05,098 --> 01:57:08,074
死んだ男の思い出。

966
01:57:10,090 --> 01:57:14,086
マイルズ・クオリッチがいなくなった。

967
01:57:14,090 --> 01:57:19,078
あなたは自由であり、そこには全世界があります。

968
01:57:19,082 --> 01:57:24,096
絆には決して理解できないことがある。

969
01:57:24,100 --> 01:57:28,068
ナヴィ族はそれを「カメ」と呼びます。  見る。

970
01:57:39,086 --> 01:57:42,074
そうすればこの世界が見えてきます。

971
01:57:44,078 --> 01:57:46,084
自分自身を見てください。

972
01:57:49,106 --> 01:57:52,080
わかりました -

973
01:57:52,084 --> 01:57:54,088
- 6時に。

974
01:58:49,057 --> 01:58:54,053
-前回は2つ購入しました。  -はい、町全体で一番醜いです。

975
01:59:14,045 --> 01:59:16,059
壁に手をついて！

976
01:59:21,047 --> 01:59:23,047
- それで。  - ドアを閉める。

977
01:59:35,051 --> 01:59:39,023
彼はクオリッチのスカウトの一人にすぎません。

978
02:00:08,029 --> 02:00:09,063
私から目を離さないで

979
02:00:31,057 --> 02:00:35,057
博士号をお持ちですね。
どれほど難しいでしょうか？

980
02:00:55,045 --> 02:00:57,033
今そこを見てください。

981
02:01:00,059 --> 02:01:02,035
こんにちは、ゴージャスです。

982
02:01:05,035 --> 02:01:07,049
彼女は私を愛しています。

983
02:01:14,045 --> 02:01:16,059
石英。

984
02:01:20,033 --> 02:01:24,041
私たちは火です。マングァン！

985
02:01:29,051 --> 02:01:32,049
クアリッチ！  クアリッチ！

986
02:01:35,065 --> 02:01:39,055
音はしないよ、魔女。
ジェイク・サリーはどこですか？

987
02:01:39,059 --> 02:01:43,021
妻。夫に忠実。

988
02:01:43,025 --> 02:01:46,023
言わないと邪魔するよ。

989
02:01:49,025 --> 02:01:53,029
どこ？  もう聞きません。

990
02:01:55,041 --> 02:01:58,051
いや、待ってください。

991
02:01:58,055 --> 02:02:02,035
キャンプの外。
動物の檻の中。

992
02:02:02,039 --> 02:02:06,033
そこに連れて行ってください。どこ？

993
02:02:06,037 --> 02:02:07,063
おぞましい！

994
02:02:11,055 --> 02:02:14,029
ぜひご参加ください！

995
02:02:24,065 --> 02:02:28,023
- 彼女を追って！  - 彼の心を奪ってください！

996
02:02:41,035 --> 02:02:42,061
飛ぶ！

997
02:02:59,029 --> 02:03:00,061
避難してください！

998
02:03:14,041 --> 02:03:16,019
ジェイク！

999
02:03:17,045 --> 02:03:20,029
- 将軍夫人...
- 忙しいです。

1000
02:03:20,033 --> 02:03:25,047
それは重要です。男の子はゆるいです
そして私は彼を生き返らせなければなりません。

1001
02:03:34,037 --> 02:03:35,045
クソ野郎。

1002
02:04:27,051 --> 02:04:31,035
フィールドの外にいるよ、みんな。動く！

1003
02:04:31,039 --> 02:04:33,033
撃て、撃て！

1004
02:04:35,029 --> 02:04:36,063
フィールド外へ！

1005
02:04:44,025 --> 02:04:45,041
シャベルダウンします。

1006
02:04:52,027 --> 02:04:53,041
逃げろ、ジェイク。

1007
02:04:57,031 --> 02:04:58,047
クソ野郎！

1008
02:05:01,063 --> 02:05:02,065
戻る。

1009
02:05:06,057 --> 02:05:07,065
そのような。

1010
02:05:12,045 --> 02:05:16,025
- カメラを撃て！
- ついて来てください!

1011
02:05:24,023 --> 02:05:25,065
最新情報をお知らせください。

1012
02:05:30,061 --> 02:05:33,055
私は何をしているのでしょうか？

1013
02:05:54,049 --> 02:05:57,049
私の抗議はすでに行われましたか
考慮に入れてください、バカ？

1014
02:06:06,023 --> 02:06:09,033
ジェイク、こっちだよ。

1015
02:06:09,037 --> 02:06:11,047
いいえ、こちらです。

1016
02:06:14,051 --> 02:06:17,065
イアン・ガービン、海洋生物学者。

1017
02:06:18,021 --> 02:06:24,033
私はあなたのすることすべてが大好きです。右
今は少し圧倒されています。

1018
02:06:24,037 --> 02:06:27,057
心配しないで。計画は何ですか?

1019
02:06:27,061 --> 02:06:31,037
これ以上は考えていません。

1020
02:06:31,041 --> 02:06:35,031
続いてネイティリです。来て。

1021
02:06:39,063 --> 02:06:41,063
に飛んでください！

1022
02:06:44,027 --> 02:06:45,057
飛んで、飛んで！

1023
02:06:54,039 --> 02:06:56,047
なぜこんなことをするのですか？

1024
02:06:56,051 --> 02:07:00,063
彼らは大規模な計画を立てている
明後日のトゥルク狩り。

1025
02:07:01,019 --> 02:07:06,057
- 彼らはすべてのボートを入れています。
- 子牛の聖体拝領。

1026
02:07:08,019 --> 02:07:11,023
あなたはただ一人です
誰が彼らを止めることができるのか。

1027
02:07:12,037 --> 02:07:14,021
来る。

1028
02:07:23,031 --> 02:07:25,063
SATA、SSH。

1029
02:07:27,063 --> 02:07:29,045
来て。

1030
02:07:36,019 --> 02:07:39,019
待って。今！

1031
02:07:48,061 --> 02:07:50,039
急いで！

1032
02:07:58,035 --> 02:08:02,053
-Lima 16 が 1 匹捕まえました。
-あれはサリーですか？

1033
02:08:02,057 --> 02:08:06,065
- ミサイルに切り替えます。
- ミサイルに切り替えます。

1034
02:08:07,021 --> 02:08:08,049
私を覚えていますか？

1035
02:08:11,021 --> 02:08:14,047
ばか！これは必要ありません。

1036
02:08:15,063 --> 02:08:18,033
何をするの？
するの？私を撃って？

1037
02:08:19,059 --> 02:08:24,035
それは呼吸するものです
空気。彼は射線上にいます。

1038
02:08:24,039 --> 02:08:26,023
撃ってはいけません！

1039
02:08:27,033 --> 02:08:31,019
リマ16、火は燃えている
所有。集中力を保ちましょう。

1040
02:08:31,023 --> 02:08:34,033
そこに援軍を送ってください。

1041
02:08:34,037 --> 02:08:38,029
あなたは私を撃たない
できないからです。

1042
02:08:38,033 --> 02:08:41,027
その代わりに、あなたは
私のお尻を蹴ることができます。

1043
02:08:42,045 --> 02:08:46,031
さあ、ジェイク！走って、走って、走って！

1044
02:08:48,029 --> 02:08:51,041
彼は西へ走っています。の
射線は遮断されたままだ。

1045
02:08:53,021 --> 02:08:55,051
私に従ってください。

1046
02:09:00,019 --> 02:09:01,035
私たちに従ってください！

1047
02:09:01,039 --> 02:09:04,059
それで十分です。リマ16、シュート。

1048
02:09:04,063 --> 02:09:06,061
- いいえ！
- 捨ててください。

1049
02:09:06,065 --> 02:09:10,047
- その命令は無視してください。
- 走って、走って、走って！

1050
02:09:11,055 --> 02:09:16,019
- リマ 16、きれいな火。
- 見失ってしまいました。

1051
02:09:17,045 --> 02:09:20,019
-彼は振り向いています。
-来て。

1052
02:09:20,023 --> 02:09:25,025
- ここに青 1 があります。火が待っています。
- リマ 16、あなたの火は明らかです。

1053
02:09:25,029 --> 02:09:27,029
16が発砲します。

1054
02:09:33,029 --> 02:09:34,039
下に！

1055
02:09:43,035 --> 02:09:45,019
こんにちは、ジェイク！

1056
02:09:45,023 --> 02:09:46,033
ネイティリ！

1057
02:09:47,053 --> 02:09:51,023
ハニー、どうか分かりません
あなたにキスしたり、あなたを叱ったりします。

1058
02:09:51,027 --> 02:09:53,049
時間の無駄ですよ。

1059
02:09:53,053 --> 02:09:55,041
飛び上がってください。

1060
02:09:57,039 --> 02:09:59,019
さぁ行こう。

1061
02:10:12,886 --> 02:10:14,894
どこにでも着陸します。

1062
02:10:37,860 --> 02:10:40,864
本当におしっこがしたいんです。

1063
02:10:40,868 --> 02:10:43,852
ちょうどいいタイミングで着陸しましたね。

1064
02:10:43,856 --> 02:10:47,860
何が起こっていますか？
なぜ停止するのでしょうか?

1065
02:10:51,888 --> 02:10:56,854
彼らは
ジッパーが付いています。何という愚かさ。

1066
02:10:56,858 --> 02:10:59,852
良いアイデア。まず彼は飲みます
そして水の中でオシッコをします。

1067
02:10:59,856 --> 02:11:01,888
どうしたの、ジェイク？

1068
02:11:01,892 --> 02:11:05,892
間違いを犯してしまいました。
私たちにはそれを守ることはできません。

1069
02:11:07,860 --> 02:11:09,876
とてもかゆくなります。

1070
02:11:10,886 --> 02:11:16,852
クオリッチには女性がいる
どこにいても私たちを見つけることができます。

1071
02:11:16,856 --> 02:11:19,890
彼らはそうしたいのです
それを捕まえて研究してください。

1072
02:11:19,894 --> 02:11:24,860
そして人間が空気を吸えるようになったら、

1073
02:11:24,864 --> 02:11:26,898
彼らは私たちの世界に感染するのでしょうか？  - - そして破滅

1074
02:11:27,854 --> 02:11:32,868
森も海も、地球と同じように。

1075
02:11:32,872 --> 02:11:38,864
ナヴィ族は絶滅するだろう。
トゥルクンは絶滅されるだろう。

1076
02:11:38,868 --> 02:11:42,882
そしてそれは許せません。

1077
02:11:42,886 --> 02:11:45,888
あなたも犬に飢えていますか？

1078
02:11:51,852 --> 02:11:53,852
あなたは正しかったです。

1079
02:11:57,868 --> 02:11:59,874
やらなければなりません。

1080
02:12:00,892 --> 02:12:02,882
ジェイク…

1081
02:12:04,862 --> 02:12:06,882
彼はあなたの命を救ってくれました。

1082
02:12:17,854 --> 02:12:19,866
他にやることはありません。

1083
02:12:31,872 --> 02:12:32,884
蜘蛛…

1084
02:12:34,876 --> 02:12:36,860
ここに来てください。

1085
02:12:42,856 --> 02:12:43,886
だから何？

1086
02:12:47,852 --> 02:12:48,892
何が起こっていますか？

1087
02:12:48,896 --> 02:12:51,852
私と来て。

1088
02:12:52,886 --> 02:12:54,878
来る。

1089
02:13:03,880 --> 02:13:07,880
- おしっこをしなければなりません。
- 近くにいてください。

1090
02:13:15,898 --> 02:13:19,894
- どこへ行くの？
- 黙ってください。

1091
02:13:34,864 --> 02:13:37,860
何か深刻なことですか？

1092
02:13:49,852 --> 02:13:51,890
ここに来て。

1093
02:13:55,866 --> 02:13:57,890
ここはいいですね。

1094
02:13:57,894 --> 02:14:01,856
膝の上で。膝の上で。

1095
02:14:01,860 --> 02:14:03,868
ひざまずいてください！

1096
02:14:03,872 --> 02:14:07,864
やめて、ジェイク、やめて。

1097
02:14:07,868 --> 02:14:10,852
前を向いてください。動かないで下さい。

1098
02:14:10,856 --> 02:14:13,868
やめてください。その必要はありません。

1099
02:14:14,894 --> 02:14:16,866
いいえ。

1100
02:14:16,870 --> 02:14:19,866
おばあちゃん、ここにいるの？

1101
02:14:20,876 --> 02:14:22,884
ガイドは必要ありません

1102
02:14:22,888 --> 02:14:26,860
手。私に力を与えてください。

1103
02:14:26,864 --> 02:14:30,854
いいえ！やめませんか？

1104
02:14:30,858 --> 02:14:32,886
私を見ないでください。

1105
02:14:34,898 --> 02:14:38,864
-私を許して。
-行儀良くしますよ。

1106
02:14:38,868 --> 02:14:44,860
あなたの魂がエイワに届きますように。
あなたの体は森に戻ります。

1107
02:14:44,864 --> 02:14:49,896
- 生活のバランスを保つため。
ご先祖様が迎えてくれますように。

1108
02:15:04,886 --> 02:15:06,882
いいえ。

1109
02:15:06,886 --> 02:15:12,854
ご先祖様が抱きしめてくださいますように
あなたとあなたの歌を歌ってください。

1110
02:15:12,858 --> 02:15:17,890
もう行くことは分かっている
エイワと一緒に帰宅。問題ない。

1111
02:15:17,894 --> 02:15:19,888
しかし…

1112
02:15:22,868 --> 02:15:24,896
...あなたはまだ私を愛していますか？

1113
02:15:25,888 --> 02:15:28,892
心を込めて。

1114
02:16:11,866 --> 02:16:12,894
こんにちは、ジェイク！

1115
02:16:23,888 --> 02:16:25,896
あなたが見えてます。

1116
02:16:33,864 --> 02:16:38,856
何が起こっても、
これは解決策ではありません。

1117
02:16:38,860 --> 02:16:42,856
別の解決策を見つけます。

1118
02:16:57,858 --> 02:17:02,852
父は心の底では知っていた
道は一つしかなかったということ。

1119
02:17:09,856 --> 02:17:15,872
あなたが自分自身をどのような人間だと想像していても、

1120
02:17:15,876 --> 02:17:18,894
父親として、あるいは夫として、あなたはいつもそれを元に戻します。

1121
02:17:38,856 --> 02:17:41,866
おはようございます、旧友。

1122
02:17:42,866 --> 02:17:44,894
トルクは父を愛していました。

1123
02:17:47,856 --> 02:17:53,874
合わせると少し大きくなりましたが、
そして飛ぶと血しぶきが飛び散った。

1124
02:17:56,874 --> 02:17:58,858
彼が来ます。

1125
02:18:22,864 --> 02:18:24,884
トルック・マクト！

1126
02:18:27,856 --> 02:18:30,876
いや、いや、起きてください。

1127
02:18:30,880 --> 02:18:32,882
起きる。

1128
02:18:33,866 --> 02:18:35,882
税金…

1129
02:18:35,886 --> 02:18:38,886
大丈夫です。

1130
02:18:40,874 --> 02:18:44,886
内部のすべての氏族に出かけます
一日の旅行について教えてください...

1131
02:18:47,878 --> 02:18:49,888
...あのトルク・マクト
彼らを召喚します。

1132
02:18:51,890 --> 02:18:54,898
彼らに伝えてください - -それを

1133
02:18:55,854 --> 02:18:57,858
その日は終わりました。

1134
02:19:36,874 --> 02:19:40,892
そして、トルク・マクトが戻ってきたのです。

1135
02:19:40,896 --> 02:19:44,894
- - そして父は氏族を再統合した。

1136
02:19:44,898 --> 02:19:47,854
彼は素晴らしいスピーチをしました。

1137
02:19:47,858 --> 02:19:51,856
たくさんの矢が集まって
壊れない。

1138
02:19:52,884 --> 02:19:54,890
私たちは壊れることはできません！

1139
02:20:02,878 --> 02:20:05,886
しかし、彼はそれだけでは十分ではないことを知っていました。

1140
02:20:22,898 --> 02:20:27,864
偉大な家長。賢明な長老たちよ。

1141
02:20:27,898 --> 02:20:31,878
空の人たちは、
ここに来る途中です。

1142
02:20:31,882 --> 02:20:36,860
今もここも。彼らは
私たちのトゥルクン一家を殺しに来ました。

1143
02:20:36,864 --> 02:20:40,852
お願いです。私たちと一緒に戦ってください。

1144
02:20:48,854 --> 02:20:49,876
彼女は言う：私たちはトルクを尊敬しています

1145
02:20:49,880 --> 02:20:54,862
マクト、しかし私たちの習慣は古いものです。

1146
02:20:57,888 --> 02:21:02,862
私たちは人を殺すことを信じています
さらなる殺人を招くだけだ。

1147
02:21:02,866 --> 02:21:05,878
- というスパイラルの中で
際限なく成長する。」

1148
02:21:07,884 --> 02:21:10,872
私の言葉を聞いてください。

1149
02:21:10,876 --> 02:21:16,864
空の人は治らない
最後のトゥルクンが配置されるまで。

1150
02:21:23,860 --> 02:21:24,880
見てください！

1151
02:21:41,864 --> 02:21:44,852
お父さん、待って。

1152
02:21:44,856 --> 02:21:49,890
――トゥルクンの兄弟として、私には次の権利があります。
話す。 ――ロアクは真実を語る。聞いてください。

1153
02:21:49,894 --> 02:21:51,870
ツィレヤ！

1154
02:21:56,852 --> 02:22:01,886
彼の兄は追放されている。
ここではあなたには何の権利もありません。

1155
02:22:03,886 --> 02:22:08,856
彼が追放者なら、私も追放者だ。

1156
02:22:08,860 --> 02:22:12,864
- そして私は追放者です。
- 娘さん、黙ってて。

1157
02:22:12,868 --> 02:22:16,864
いや！もう二度と会わないでしょう。

1158
02:22:17,890 --> 02:22:21,880
- そして、兄と私ははぐれ者です。
- アオヌン！

1159
02:22:21,884 --> 02:22:25,884
そして私たちも疎外されています。

1160
02:22:37,868 --> 02:22:40,886
彼女はあなたが話さなければならないと言います。

1161
02:22:44,860 --> 02:22:48,896
私の言葉を聞いてください。私の弟
故郷の一族を守るために出て行った。

1162
02:22:49,852 --> 02:22:53,878
- しかし彼の一族は全滅した
悪魔の船で出て行った。

1163
02:22:53,882 --> 02:22:58,886
タノックだけがそうだった
彼女が戦いを受け入れたので生き残った。

1164
02:22:58,890 --> 02:23:00,896
近づいてください。

1165
02:23:26,896 --> 02:23:28,870
タノックは言う：「私は代弁します

1166
02:23:28,874 --> 02:23:33,882
死んだ母親と死んだ子牛。」

1167
02:23:39,878 --> 02:23:43,878
私は国民のために話します
そして私たちのすべての曲...

1168
02:23:44,894 --> 02:23:48,884
...それは永遠に消えてしまいます。

1169
02:23:53,882 --> 02:23:59,896
私が最後の一人です。の
私たちの運命の盲目の目撃者です。

1170
02:24:04,862 --> 02:24:10,880
トゥルクンの習慣は変わらなければなりません。
パヤカンは私たちに進むべき道を示してくれます。

1171
02:24:17,860 --> 02:24:19,864
「我々は戦いに挑まなければならない。

1172
02:24:19,886 --> 02:24:21,882
「私たちは戦いを挑まなければなりません！

1173
02:24:38,884 --> 02:24:43,856
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼らはそれについて話し合っています。

1174
02:24:44,037 --> 02:24:46,041
見てください。

1175
02:24:46,045 --> 02:24:51,023
何百もある
彼ら。何人が年寄りか見てください。

1176
02:24:51,027 --> 02:24:54,057
古いものは良いものだから
それは生涯を通じて成長します。

1177
02:24:55,049 --> 02:24:58,041
そしてそれはより多くのアムリタを意味します。

1178
02:24:58,045 --> 02:25:02,041
見てください、この野郎。それ
長さは100メートルでなければなりません。

1179
02:25:03,043 --> 02:25:07,055
あなたは何もせずにブリーフィングを行っています
私。それは見落としに違いない。

1180
02:25:07,059 --> 02:25:10,035
いいえ、そうではありません。

1181
02:25:10,039 --> 02:25:15,057
サリーの大失敗が終われば、もう終わりです
だって、大佐。あなたは自宅軟禁されています。

1182
02:25:16,049 --> 02:25:21,057
忘れて。サリーはこうなります
そこに、そしてスパイダーも。

1183
02:25:21,061 --> 02:25:26,019
も
片足を刑務所に入れています。

1184
02:25:26,023 --> 02:25:30,021
- お父さんに電話したいかも？
- 理事長に？

1185
02:25:31,053 --> 02:25:34,031
まだ完成できるよ
ミッション。

1186
02:25:34,035 --> 02:25:40,057
あなたは制服の恥です。
ユニフォームが何なのか覚えていますか？

1187
02:25:41,047 --> 02:25:44,057
彼らには近所の人がいます
逮捕。永続。

1188
02:26:01,019 --> 02:26:03,037
なぜここにいるの、ビッチ？

1189
02:26:04,057 --> 02:26:07,035
祈りなさい、ツァヒク。

1190
02:26:11,019 --> 02:26:13,027
いや、女の子。

1191
02:26:16,021 --> 02:26:18,031
なぜあなたは私たちの中にいますか？

1192
02:26:21,023 --> 02:26:24,039
もしかしたらそれは運命づけられていたのかもしれない。

1193
02:26:26,045 --> 02:26:31,053
選ばれた者だけが
戦士の母を呼び出すことができるようになります。

1194
02:26:35,043 --> 02:26:39,025
ツァヒク、あなたは陣痛中です。

1195
02:26:39,029 --> 02:26:43,033
これでは生き残れないのではないかと心配です。

1196
02:26:48,027 --> 02:26:49,055
キリ…

1197
02:26:52,027 --> 02:26:54,045
私の言葉を聞いてください。

1198
02:26:54,049 --> 02:26:59,025
何かできることがあれば

1199
02:26:59,029 --> 02:27:01,039
してください、 - -それならあなたがやるべきです。

1200
02:27:04,035 --> 02:27:08,029
あなたの心は強いです。

1201
02:27:08,033 --> 02:27:10,027
ここ。

1202
02:27:10,031 --> 02:27:15,039
- 一緒に旅行した方がいいですか？
- いいえ、ここにいなければなりません。

1203
02:27:15,043 --> 02:27:21,053
あなたが安全であることを知っておく必要があります。滞在する
何があっても自分の立場。理解した？

1204
02:27:22,043 --> 02:27:25,025
リマ・チャーリー・シニア

1205
02:27:30,035 --> 02:27:35,021
お父さんと私が戻ってこなかったら、
あなたはスパイダーと女の子たちを連れて行くのです。

1206
02:27:35,025 --> 02:27:38,043
-そして逃げる
できる限り。

1207
02:28:24,059 --> 02:28:26,055
黙れ。

1208
02:28:31,039 --> 02:28:34,023
その流れは完全に狂っている。

1209
02:28:34,027 --> 02:28:38,041
距離を置いてください。それ
悪魔があなたの首を落とすでしょう。

1210
02:28:38,045 --> 02:28:40,055
受け取りました。

1211
02:28:57,039 --> 02:29:01,059
よし、みんな、やってみよう
楽しんでください。

1212
02:29:01,063 --> 02:29:04,035
するとバスが走ります！

1213
02:29:14,049 --> 02:29:16,053
浴槽には潜水艦。

1214
02:29:26,057 --> 02:29:29,025
- はい、どうぞ！
- 来て！

1215
02:29:38,059 --> 02:29:40,037
敵が見えますか？

1216
02:29:40,041 --> 02:29:44,045
いいえ、アクティビティはありません。そして
動物たちはただ自分たちのことをするだけです。

1217
02:29:46,041 --> 02:29:48,065
樽の中の魚、スコアズビー。

1218
02:29:49,053 --> 02:29:51,037
待って。

1219
02:29:54,033 --> 02:29:57,057
待って、待って…

1220
02:29:58,059 --> 02:30:00,035
待ってください。

1221
02:30:09,063 --> 02:30:12,019
ちょっと待って。

1222
02:30:12,023 --> 02:30:16,047
雄牛はいない
または大きな女性。

1223
02:30:16,051 --> 02:30:18,057
大人ではありません。

1224
02:30:20,039 --> 02:30:22,045
ちょっと立ち止まってください。

1225
02:30:22,049 --> 02:30:25,021
大きな署名を集めています。

1226
02:30:25,025 --> 02:30:30,033
- トゥルクン、そして彼らは大きいです。
- たくさんのトゥルクンが向かっています！

1227
02:30:42,063 --> 02:30:46,025
スコアズビー、あなたは言いました
彼らは攻撃的ではありませんでした。

1228
02:30:46,029 --> 02:30:49,051
彼らもそうではありません。通常。

1229
02:30:59,045 --> 02:31:01,053
私は彼らを見失ってしまいました。

1230
02:31:31,035 --> 02:31:34,045
彼らは戦っているのです！

1231
02:31:58,047 --> 02:31:59,049
今！

1232
02:32:29,043 --> 02:32:30,045
気をつけて！

1233
02:32:52,049 --> 02:32:56,027
武器を準備してください！火！

1234
02:33:20,055 --> 02:33:23,019
港へ！

1235
02:33:27,023 --> 02:33:29,039
- 塩！
- 注意深い！

1236
02:34:02,049 --> 02:34:05,045
- すごいよ、ジェイク！
- 兄さん、見てください。

1237
02:34:33,047 --> 02:34:35,039
ジェイク！

1238
02:34:38,057 --> 02:34:40,061
それは灰の民です。

1239
02:34:40,065 --> 02:34:44,023
激怒するライダーたち。
百以上。

1240
02:34:44,027 --> 02:34:47,037
彼らは私たちの同盟者です。
IFF ラベルが付いています。

1241
02:34:47,041 --> 02:34:51,041
サリーがいなくなった今、
危ないから、残りは私がやります。

1242
02:35:27,049 --> 02:35:30,045
彼らは勝つことができない。

1243
02:35:30,049 --> 02:35:32,065
彼らは彼らを殺します。

1244
02:35:33,059 --> 02:35:35,021
キリ！

1245
02:35:36,059 --> 02:35:39,045
- 彼女を止めてください!
- キリ、やめて。

1246
02:35:39,049 --> 02:35:42,055
戻ってきます。あなたは
ここで危険にさらされています。

1247
02:35:42,059 --> 02:35:48,035
――偉大なる母を呼び求めなければなりません。
――水中ではありません。そうすればあなたは死ぬでしょう。

1248
02:35:54,033 --> 02:35:56,019
キリ、やめて！

1249
02:35:56,045 --> 02:35:59,021
-キリ！
-キリ！

1250
02:35:59,025 --> 02:36:00,049
来る！

1251
02:36:01,059 --> 02:36:05,025
小便も。トゥク、ここにいて。

1252
02:36:05,029 --> 02:36:07,049
ロアク、さあ。

1253
02:36:07,053 --> 02:36:10,035
私をフォローすべきではありません。

1254
02:36:39,358 --> 02:36:41,372
-彼らは来ています。
- 私たちと一緒に戦ってください。

1255
02:36:42,370 --> 02:36:44,368
私たちは母親を守らなければなりません。

1256
02:36:44,372 --> 02:36:47,374
- 私は彼女と一緒にいます。
- 来て！

1257
02:37:01,380 --> 02:37:06,382
アルモダー、私の話を聞いてください
言葉。あなたは私たちを助けなければなりません。

1258
02:37:08,378 --> 02:37:12,380
お願いです。あなた
それが私たちの唯一の希望です。

1259
02:37:25,396 --> 02:37:28,382
私たちにはあなたが必要です。

1260
02:37:30,362 --> 02:37:32,364
私を拒否すべきではありません。

1261
02:37:36,372 --> 02:37:40,386
お願いです。いいえ、
お願いです、やめてください。

1262
02:37:48,356 --> 02:37:50,384
いや、いや、いや...

1263
02:37:52,376 --> 02:37:55,376
- 猿！
- さあ、やります。

1264
02:37:55,380 --> 02:37:57,368
来て！

1265
02:37:59,352 --> 02:38:00,382
来る！

1266
02:38:00,386 --> 02:38:02,352
男の子！

1267
02:38:18,356 --> 02:38:21,354
お願いです！

1268
02:38:24,366 --> 02:38:27,394
助けてください！人々が死んでいきます！

1269
02:38:36,354 --> 02:38:38,360
いいえ！

1270
02:38:40,358 --> 02:38:42,368
- 遊ぶ！
- 来て！

1271
02:38:42,372 --> 02:38:45,390
来て！できるよ！

1272
02:38:48,364 --> 02:38:50,368
サリーは決して諦めません。

1273
02:39:07,376 --> 02:39:11,356
- 来て！
- 来て！

1274
02:39:29,392 --> 02:39:33,364
おばあちゃん、助けて。

1275
02:39:34,370 --> 02:39:36,370
人々は死につつあります。

1276
02:39:38,376 --> 02:39:43,364
私は戦士の母を呼びます。  あなたは私たちの唯一の希望です。

1277
02:40:42,392 --> 02:40:44,372
男の子！

1278
02:40:59,364 --> 02:41:00,384
彼の後です。

1279
02:41:06,370 --> 02:41:07,396
彼を閉じ込めてください。

1280
02:41:38,366 --> 02:41:43,356
サータ、才女。

1281
02:41:58,378 --> 02:42:00,390
- 大丈夫ですか？  - うん。

1282
02:42:01,376 --> 02:42:02,398
キリはどこですか？

1283
02:42:07,378 --> 02:42:10,362
ジェイク、倒れてしまいました。

1284
02:42:11,354 --> 02:42:14,352
急いで安全なところへ逃げてください。  攻撃しないでください。

1285
02:42:16,380 --> 02:42:18,392
もう終わりだ。

1286
02:42:21,356 --> 02:42:22,396
いや…

1287
02:42:36,396 --> 02:42:40,354
- お父さん！  - ほら...

1288
02:42:41,362 --> 02:42:43,392
心配しないでください、私がカバーします。

1289
02:42:50,386 --> 02:42:52,374
ツァヒク！

1290
02:43:04,378 --> 02:43:08,376
- ここにいてください。  私が彼女を救います。  - 置いていかないでください。

1291
02:43:18,358 --> 02:43:19,366
サアタ、待って。

1292
02:43:24,374 --> 02:43:27,376
- 私は死にかけている。  -いいえ、そうではありません。

1293
02:43:28,368 --> 02:43:31,398
なぜいつも反対側にいる必要があるのですか？

1294
02:43:32,354 --> 02:43:36,386
私は死にますが、その前に赤ちゃんを押し出します。

1295
02:43:45,360 --> 02:43:46,378
どれほどのプレッシャーでしょう！

1296
02:43:48,386 --> 02:43:50,388
見つけた。

1297
02:43:55,396 --> 02:44:01,378
――3分以内に解決してやるよ。  ――いいえ、待ってください。  傷には包帯を巻かなければなりません。

1298
02:44:15,356 --> 02:44:16,396
キリ！  キリ！

1299
02:44:17,386 --> 02:44:19,352
キリ！

1300
02:44:27,360 --> 02:44:28,384
大丈夫ですか？

1301
02:44:29,396 --> 02:44:32,396
- 大丈夫。  - 良い。

1302
02:44:33,372 --> 02:44:34,384
押す！

1303
02:44:38,370 --> 02:44:41,356
あと一押し。

1304
02:44:42,384 --> 02:44:45,396
彼女は今来ます。

1305
02:44:49,380 --> 02:44:51,360
息子を連れて行ってください。

1306
02:44:57,364 --> 02:45:00,398
ありがとう、ネイティリ。

1307
02:45:01,384 --> 02:45:03,380
ありがとう。

1308
02:45:07,358 --> 02:45:10,362
あなたの名前は何にすべきですか？

1309
02:45:10,366 --> 02:45:13,392
彼の名前はプリルになります。

1310
02:45:15,382 --> 02:45:17,388
強くなってください

1311
02:45:21,394 --> 02:45:25,364
プリルっていい名前ですね。

1312
02:45:25,368 --> 02:45:28,398
彼女を守ってくれますか？

1313
02:45:29,354 --> 02:45:30,378
うん。

1314
02:45:52,394 --> 02:45:55,382
申し訳ありませんが、投稿を残してしまいました。

1315
02:45:55,386 --> 02:46:00,372
大丈夫だよ、坊や。  あなたは自分の価値を証明しました。

1316
02:46:01,382 --> 02:46:04,388
あなたはトゥルクンたちを戦わせた。

1317
02:46:05,390 --> 02:46:09,360
トルク・マクトにはそれができなかったが、あなたならできる。

1318
02:46:10,386 --> 02:46:12,382
私はあなたを誇りに思います。

1319
02:46:44,360 --> 02:46:46,364
さて、皆さん。

1320
02:46:46,368 --> 02:46:50,352
今、私たちは一緒に働いています。  仕事の電話。

1321
02:46:50,356 --> 02:46:51,388
まあ、本当に？

1322
02:46:53,388 --> 02:46:58,372
その入り江では1000億ドルが私たちを待っています。

1323
02:47:00,370 --> 02:47:02,364
ビールをあげます。

1324
02:47:03,392 --> 02:47:07,352
あなたの名前はプリルです。

1325
02:47:07,356 --> 02:47:10,358
お母さんは強かったよ
そしてあなたもそうなるでしょう。

1326
02:47:10,362 --> 02:47:12,368
サリーさん。

1327
02:47:31,354 --> 02:47:32,370
戦争の戦利品。

1328
02:47:33,382 --> 02:47:36,374
お父さん。お父さん、見てください。

1329
02:47:47,384 --> 02:47:51,386
私は今あなたを必要とする。私の側に。

1330
02:47:51,390 --> 02:47:55,362
- パートナーが必要です。
- 大丈夫。

1331
02:47:55,366 --> 02:47:57,372
出発。

1332
02:48:09,378 --> 02:48:13,354
ジェイク、あなたが外出していることは知っています
そこに。私の声が聞こえるのはわかっています。

1333
02:48:14,376 --> 02:48:17,360
ヴァランはあなたの妻に厳しい態度をとっています。

1334
02:48:26,362 --> 02:48:30,358
降伏しなければなりません
そしてスパイダーを連れて行きましょう。

1335
02:48:30,362 --> 02:48:34,368
そして私はあなたを知っています
それを受け取りました。ありがとう、愛。

1336
02:48:40,378 --> 02:48:43,398
ピカドレス、行きましょう！

1337
02:48:58,364 --> 02:49:01,370
- 彼らは捕まっています。
- それらの未経産牛を管理下に置いてください。

1338
02:49:17,398 --> 02:49:21,390
- 100メートル。
- 射撃場に入れてください。

1339
02:49:27,380 --> 02:49:31,362
マタドール、前進
静かに、しっかりと。

1340
02:49:32,374 --> 02:49:35,362
潜水艦、魚​​雷を準備してください。

1341
02:49:35,366 --> 02:49:38,378
- 腕部魚雷。
・アーム1～4。

1342
02:49:38,382 --> 02:49:41,372
- 60メートル。
- ターゲットフレーム。

1343
02:49:48,374 --> 02:49:50,362
安全。

1344
02:49:52,390 --> 02:49:54,382
火をつける準備ができました。

1345
02:50:06,148 --> 02:50:07,166
見る！

1346
02:50:22,148 --> 02:50:26,178
射撃をやめてください。私たち
ここで問題があります。

1347
02:50:27,164 --> 02:50:30,188
エイワです。うまくいきました！

1348
02:50:51,188 --> 02:50:54,172
- 注意深い！
- ここから出してください!

1349
02:51:16,152 --> 02:51:18,150
最大パワー！

1350
02:51:18,154 --> 02:51:21,166
すべてのボートが船に戻ります！

1351
02:51:23,176 --> 02:51:26,166
受け取れ、船長！

1352
02:52:24,146 --> 02:52:26,186
- サケンノス・デ・アクイ。
- エンジンが死んでいます。

1353
02:53:25,178 --> 02:53:27,188
レイニシャロ！

1354
02:53:29,174 --> 02:53:32,160
将軍様、
流れが私たちを引きずっています。

1355
02:53:35,148 --> 02:53:38,178
- 船を放棄します。
- 船を放棄してください！

1356
02:53:44,168 --> 02:53:46,144
私の近くにいてください。

1357
02:53:56,168 --> 02:53:58,162
私の近くにいてください。

1358
02:53:59,190 --> 02:54:01,150
フリーレーン。

1359
02:54:02,158 --> 02:54:03,180
フリーレーン。

1360
02:54:08,180 --> 02:54:10,150
下に！

1361
02:54:10,154 --> 02:54:13,160
救命ボートへ！走る！

1362
02:54:17,178 --> 02:54:20,184
援護射撃が必要だ。

1363
02:54:20,188 --> 02:54:25,152
私は左に行きます
そして彼らの後ろに。

1364
02:54:25,156 --> 02:54:30,168
ただ見守っていてください。そして
愛する人を撃たないでください。

1365
02:54:30,172 --> 02:54:32,146
さぁ行こう。

1366
02:54:43,184 --> 02:54:49,144
大佐、こちらはスパイダーです。
彼を殺すべきではありません。

1367
02:54:51,168 --> 02:54:54,178
どこにいるの？自由にアプローチしてください。

1368
02:54:56,158 --> 02:54:58,178
わかった、出かけるよ。

1369
02:55:10,174 --> 02:55:15,152
蜘蛛、聞こえますか
私？セ・アカバ・エル・ティエンポ。

1370
02:55:29,166 --> 02:55:31,166
ツァヒク！

1371
02:55:39,158 --> 02:55:41,174
交換をしたいのですが。

1372
02:55:41,178 --> 02:55:45,150
-私は彼らに対してです。-それは修正できます。

1373
02:55:46,156 --> 02:55:49,162
私と来て。  私は約束を守ります。

1374
02:55:49,166 --> 02:55:54,170
今すぐこの問題を解決すれば、全員が家に帰ることができます。

1375
02:56:03,144 --> 02:56:06,172
さあ、行きましょう。

1376
02:56:28,160 --> 02:56:29,184
打つ！

1377
02:56:34,174 --> 02:56:36,170
さあ、トゥク！

1378
02:56:51,150 --> 02:56:53,184
母を放っておいてください。

1379
02:57:00,160 --> 02:57:02,146
あなたの豚よ！

1380
02:57:28,160 --> 02:57:31,182
母親を見つけて船から降ろしてください！

1381
02:57:47,186 --> 02:57:50,146
待って、坊や。

1382
02:58:07,148 --> 02:58:10,180
- スパイダー、ここです！  - スパイダー！

1383
02:58:22,160 --> 02:58:24,186
-ジェイク！  - スパイダー！

1384
02:58:36,170 --> 02:58:38,174
飛んで、飛んで！

1385
02:59:14,168 --> 02:59:16,172
ジェイク！

1386
02:59:35,164 --> 02:59:38,164
私はあなたを殺します！

1387
02:59:38,168 --> 02:59:41,172
自分の父親を殺したいですか？

1388
02:59:41,176 --> 02:59:44,148
私を誘惑しないでください

1389
02:59:46,156 --> 02:59:47,178
それを私にください。

1390
02:59:50,178 --> 02:59:53,158
このガキ！

1391
02:59:55,174 --> 02:59:56,190
さあ、ジェイク。

1392
02:59:58,162 --> 03:00:01,166
急いで行ってください。

1393
03:01:36,182 --> 03:01:38,174
ジェイク！  ジェイク！

1394
03:01:45,166 --> 03:01:47,172
うちの子よ！

1395
03:01:48,178 --> 03:01:50,170
スパイダー！

1396
03:01:53,146 --> 03:01:56,152
ここで拾ってください！

1397
03:01:59,182 --> 03:02:02,164
- 起きてください！  - 来て！

1398
03:02:04,174 --> 03:02:07,160
もしあなたが私の腕を撃たなかったら...

1399
03:02:09,176 --> 03:02:15,144
- 私はあなたを落としたほうがいいです。  - じゃあ、やってみろよ、お父さん。

1400
03:02:15,178 --> 03:02:20,152
君はクソだ。  私たちを持ち上げてください。

1401
03:02:44,146 --> 03:02:45,168
私の手を取ってください。

1402
03:02:52,166 --> 03:02:55,144
-ジェイク！  - 来て！

1403
03:02:56,162 --> 03:02:59,164
私たちにはあなたがいます。  私たちにはあなたがいます。

1404
03:03:15,144 --> 03:03:18,144
これは不快です。

1405
03:03:23,178 --> 03:03:28,174
それで、今は何ですか？するものとします
私たちは手をつないで歌いますか？

1406
03:03:29,184 --> 03:03:31,184
見ることを学んだほうがいいでしょうか？

1407
03:03:33,190 --> 03:03:37,144
あなたには選択権があります。

1408
03:03:46,174 --> 03:03:49,150
待って！待って！

1409
03:03:49,154 --> 03:03:51,186
待って、待って、待って。

1410
03:03:58,148 --> 03:04:00,184
本当にひどい奴だ。

1411
03:04:25,176 --> 03:04:27,156
父…

1412
03:04:27,160 --> 03:04:30,146
-マー・ジェイク、座ってください。
-ここに来て。

1413
03:04:46,158 --> 03:04:48,186
光は必ず戻ってきます。

1414
03:05:00,068 --> 03:05:03,082
私たちは皆つながっています
偉大なる母へ…

1415
03:05:05,062 --> 03:05:08,074
...彼は子供たち全員を愛しています。

1416
03:05:12,084 --> 03:05:16,080
新しい生命はエネルギーを維持します…

1417
03:05:17,082 --> 03:05:20,066
...世界の息吹のように。

1418
03:05:22,082 --> 03:05:28,086
お兄さんの声が聞こえてきて、
彼は一族に組み込まれた。

1419
03:05:42,076 --> 03:05:47,086
スピリチュアルな世界では、私たちはこう呼びかけます。
私たちの先祖の力…

1420
03:05:49,072 --> 03:05:52,088
...持っている人全員の中で
私たちの前の道を歩いて行きました。

1421
03:06:03,102 --> 03:06:05,098
さあ、猿よ。

1422
03:06:15,062 --> 03:06:17,106
オフ。オフ。

1423
03:06:26,082 --> 03:06:27,094
ありがとう。

1424
03:06:29,066 --> 03:06:31,102
- あなたが見えてます。
- あなたが見えてます。

1425
03:06:31,106 --> 03:06:32,106
橋！

1426
03:06:34,086 --> 03:06:39,082
スクサン君。嬉しいです
会いに、弟よ。

1427
03:06:41,080 --> 03:06:44,084
ママ、スパイダーだよ。

1428
03:06:44,088 --> 03:06:49,064
あなたのことはよく聞いています。
あなたはトラブルメーカーです。

1429
03:06:51,104 --> 03:06:55,072
あなたは初めて生きます、 - -

1430
03:06:55,076 --> 03:07:01,086
そうすればあなたの魂はエイワの中で永遠に生き続けるでしょう。

1431
03:07:02,068 --> 03:07:05,086
あなたも今では私たちの一員です。

1432
03:07:05,090 --> 03:07:09,074
あなたも人々の一員です。

1433
03:07:09,078 --> 03:07:10,106
一番太い。
★♪MAZE HDリリース♪★

